姜昆在北京的公共汽车上, 看到一个小姐, 后面裙子的拉链开了。
姜昆根据自己对中国文化的理解,认为不声不响地解决为好。所以,他轻轻地给她拉上了。那小姐知道怎麽回事后,不但不感激, 还小声说他流氓。姜昆一听,以为她不高兴拉上,而是愿意她的裙子的拉链开着, 所以又给她拉开了。没想到那小姐回头就给姜昆一个耳贴子。
姜昆认为, 这个难题恐怕无解: 在公车上,看到小姐裙子的拉链开了, 您帮不上忙。
姜昆的难题激起了数学家的注意。丘成桐(注)认为, 凡事皆有解。
一天,在美国的公共汽车上, 丘成桐遇到同样的情形。邱知道,在美国是不能动手的, 所以邱告诉那小姐,她裙子的拉链开了。 她听到后,高兴地拉上了拉链,并说谢谢。还幽了一默下: 可能天气太热了。
邱大喜, 有解!
一天, 丘成桐在香港的公共汽车上遇到同样的情形。邱告诉她,裙子的拉链开了, 她假装没听见, 赶紧到公车的另一边,偷偷的拉上了 , 就当是什麽也没有发生。
嗯, 邱感慨: 有多解。
一天,邱在北京的公共汽车上遇到同样的情形。邱告诉她,裙子的拉链开了。没想到那小姐白了他一眼, 说: 老娘身上有那麽多好看的地方, 你不看; 你非要往下面看, 你丫有病。说完就像没事似的, 让那裙子开着。
邱写到:要限制输入值的范围,否则是误解。
(转载,有修改)