那年冬天好像特别冷, 雪也特别多, 课间时间我们不再打球, 放学后我们也经常只有室内活动了. 我和小燕的友谊慢慢地变成了我和小燕, 王子三个人的友谊. 我和小燕仍然是形影不离, 但是很多时候我们身边会多一个人. 常常是放学后或者周六下午, 我们会聚在一起唱歌. 王子也喜欢唱歌, 而且他还有一把破吉他, 他会轻轻拨动琴弦给自己伴奏. 我和小燕喜欢英文歌曲, 而王子喜欢苏联歌曲, 象"喀秋莎" "三套车" "红梅花儿开" 等老歌. 他说他妈妈是俄语翻译, 从小他就在听苏联歌曲中长大的. 于是很快我和小燕也学会了不少苏联歌曲. 那年的新年晚会, 我和小燕的二重唱表演的是"山楂树", 和英文的"雪绒花".

由于小燕的参加, 我和王子之间的距离拉近了. 我不再每次都瞠目结舌地不知道怎么说话了, 虽然我的心还是经常要跳出来, 但是我的舌头没有再逃跑过. 我们聊天, 说话, 谈心, 唱歌, 偶尔也争论些什么. 他发现我的英语优势以后, 经常要求我们用英文对话以便提高他的口语能力. 也许是因为英文不是母语, 少一层亲切感的缘故吧, 当我用英文和他说话时, 感觉极其自然, 好像和他说话的人不是我而是另一个人, 我好像是旁观者一样, 抱着轻松的心情旁观, 一点不再觉得尴尬. 渐渐地我在他面前放松起来, 会说会吵甚至会大声的笑了.

我各科成绩都比较差, 就是英文还算不错, 口语在班上也算比较好的. 其实小燕一点也不比我落后, 虽然她口语方面似乎稍弱些, 那是她不常说的缘故, 她的发音也很纯正, 只是不象我那么爱说, 所以不特别流利而已. 在考试的时候她总是比我成绩好的, 因为我的语法很烂.

我和王子用英文聊天的时候, 小燕经常静静地在旁边听, 不肯参与. 她那双一笑就眯成一条缝的眼睛, 现在却经常是迷茫的漫无目的的往窗外望着, 不看我们. 有时候我觉得似乎她也不听我们. 只有在我们提议唱歌时候, 她才加入进来. 以前她也是比较安静的人, 不象我这么爱笑爱闹爱诈唬, 所以我根本不觉得奇怪. 王子有一次问我, "平时她不怎么说话吧? 都不知道她声音是什么样子的." 我很奇怪地反问 "你听过她唱歌啊?" "哦." 他恍然大悟. 然后说, "小燕的嗓音很好哦. 她唱歌很好听." 我的心又一次狂跳起来, 这一次却是为了不同的原因. 我深深地感到到我多么地爱他, 多么希望他注意的人是我而不是小燕, 第一次伤心地意识到做丑小鸭的悲哀.

是的, 我是丑小鸭, 我什么地方都比不过她. 即使她安静地坐在那里不说一句话, 她仍然是美丽的, 是引人注目的. 而我不管离王子有多近, 他看见的还是远远的那个天鹅公主. 那一夜我的日记里挤满了伤心的字句, 我的枕头渗透了泪水, 而我的心一直疼到天亮.

春天来的时候, 我急不可待地要开始打球. 我很开心地称呼他为师父, 但是他拒绝接受这个称号, 表示那是玩笑话, 当不得真. 然后他说"不如我们交换吧, 我跟你们练习英文口语, 你们可以跟我学乒乓球". 说的时候他的眼睛飘过我, 看向小燕. 小燕若有所思地说, "我不太喜欢乒乓球, 我想学吉他."