昨天，CNBC 网刊登了一篇有关通货膨胀的文章：

Inflation Actually Near 10% Using Older Measure

谈到在1979年美联储主席保罗·沃尔克（Paul Volcker）上任时，CPI 指标达到了双位数，使其不得不加倍升高利率，来阻止通货膨胀的恶化。如果使用当时的计算方法，那我们今天的CPI 指标就将近当年的水平。

二月份的年通货膨胀率高达9.6% 如果使用1980年前的计算方法。这是一个独立的经济学家网站 – “Shadow Government Statistics”提供的数据。

但自1980年后，劳工部统计部门就改变了CPI的计算方法，以便于计算替代产品，和产品质量提高等，像IPAD2 的价格和原始产品价格相同。即使不使用劳工部统计部门1990年采用的一些计算方式，通胀率也还高达5.5%，甚至更高。根据Shadowstats.com 的计算数据。

John Williams 网站的创始人，认为美国的经济局势继续恶化，有再次衰退和高通胀的危险。

这个网站招来越来越多的人注意，这个网站的使命之一就是要“揭露及分析美国政府经济数据和报告中的缺陷。”

。。。