外面像冬天一样寒冷，
寒冷得像只有半个月的爱情。
从此我们形同陌路，
陌生得像太平洋两端的浮萍。
我不怪你的无情，
因为结果是命中注定。
我只恨我自己
为什么在这场赌博中没有那么侥幸。

外面的太阳也依然寒冷，
圆圆得像一支没有奶油的冰激凌。
从此我将不是原来的我，
现在的空气中已经没有任何氧气的憧憬。
你的小猫还好吗？
不要大声说话把她的美梦惊醒。
さよなら！我的蒲公英，
我的明天不是梦，
你的未来也一样光明。