在20世纪中叶以来的文学史上，中国涌现出了许多杰出的作家，而其中的一位，残雪（Can Xue），被国外文学界誉为颇具创造性的中国女作家。她的文学成就不仅在国内广受赞誉，还赢得了国际上的高度认可。曾获美国最佳翻译图书奖、两次入围布克国际文学奖的残雪，以她独特的文学才华，将中国文学的精髓传递给了世界。

残雪的文学之路始于中国墙内，但她的作品却如墙外的花朵一般，在国际文坛绽放香气。近90部作品被翻译成英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语等多种语言，远渡重洋，在海外发行。她的作品不仅在文学界引起广泛关注，还在美国、日本等国多次入选世界优秀小说选集，为中国文学的全球传播贡献了重要力量。

残雪的文学创作深刻而多样化，她的作品涵盖了小说、散文、诗歌等多个文学领域。她的笔下情感丰富，人物性格鲜明，作品充满了对生活、人性和社会的深刻洞察。她以细腻的叙事技巧和独特的文学风格，深刻探讨了中国社会的变革与发展，以及个体在其中所扮演的角色。她的作品既具有文学价值，又富有社会意义，因此受到了广大读者的喜爱与尊敬。

在国外的大学教材中，残雪是中国唯一被收入的作家。她的小说被选入哈佛大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学以及日本东京中央大学、国学院大学的教材，成为学生们研究中国文学的重要素材。她的作品在教育领域的影响力不断扩大，为推广中国文化与文学作出了杰出贡献。

美国作家苏珊·桑塔格曾说：“如果要我说出谁是中国最好的作家，我会毫不犹豫地说：残雪。”这句话不仅表达了对残雪文学成就的高度评价，也代表了国际文学界对她的一致认可。残雪的文学作品，不仅是中国文学的瑰宝，更是跨足国界、打破语言壁垒的文学珍品，她的才华和成就将继续在世界文学舞台上闪耀，为中国文学传承与发展作出永不磨灭的贡献。