正文

古诗新译--------ZT

(2009-09-15 11:58:59) 下一个

古诗：

春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。

白话文：

春天里睡大觉，不知不觉日头高。
到处都是鸟儿叫，叫得真热闹。
昨晚那场暴风雨，那叫一个大！
不知道窗外的花花草草，凋落了多少？

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (7)
评论
艾粉 2009-09-15 22:56:11 回复 悄悄话 古诗：

春梦不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
醒后全没了。
阿小饼 2009-09-15 18:24:32 回复 悄悄话 好好好！
潇洒走红尘 2009-09-15 16:16:38 回复 悄悄话 哈哈哈，晕倒，渡兄，太有才了~~~~.
无声渡 2009-09-15 14:54:22 回复 悄悄话 回复LiYouCai的评论:

才哥，非你莫属，快写。
无声渡 2009-09-15 14:53:43 回复 悄悄话 回复5忧的评论:

hahaha....

五优是现实主义诗人，好诗。
LiYouCai 2009-09-15 14:15:35 回复 悄悄话
读兄啊，你用原诗的四句作题目，写四段儿小诗?
5忧 2009-09-15 14:12:16 回复 悄悄话
春眠不觉晓，
处处蚊子咬。
撒下滴滴畏，
不知死多少。
登录后才可评论.