美韩军演惹怒中国
美国和韩国不顾中国强烈反对，欲在黄海进行针对朝鲜的军事演习的计划正加剧北京和
华盛顿的紧张关系，而中美关系已经因一些敏感的地区性安全问题而不和。
中国官员警告说，军演对朝鲜做出挑衅的行为威胁到中国大门的安全，将点燃中国公众
舆论的怒火。
一位高级官员说，事情的确可能出现失控的危险，这将是对中国国家安全的真实威胁。
这位官员说，在这个特殊时期在黄海进行如此强度的军事活动，这种情况很难被中国公
众看作是一种友好的姿态；这的确是美国向中国公众发出的一个政治信号，因此我认为
保持高度克制十分必要。
近几个月来，中美两国在美国对台军售以及中国受到争议地宣称对南海拥有主权的问题
上已然是磕磕碰碰。
五角大楼周三说，美韩两国下个月将进行新一轮军事演习，以加强针对朝鲜潜水艇袭击
的防御，而这次军演地点就在朝鲜半岛西海岸外、邻近中国的水域。
黄海军演所引发的紧张气氛反映出中美两国的战略竞争日益激烈。中国正对美国在其后
院的主导地位提出越来越多的挑战。当华盛顿坚持认为美国海军可以自由、无阻碍地穿
越该地区具有重要商业意义、紧邻中国海岸的航道时，北京给予了回击。
在上个月为期四天的演习中，美国船只在乔治•华盛顿号航母的带领下停靠在远
离中国海岸的朝鲜半岛东侧。
五角大楼发言人惠特曼(Bryan Whitman)说，下次军演目前仍在计划中。
他说，这些军演意在震慑朝鲜，防止它将来发动袭击，造成局势不稳，譬如天安号事件
。韩国天安号战舰3月份沉没，46名船员丧生，美韩两国称它是被一艘朝鲜潜水艇击沉。
惠特曼说，中国没有理由将这次或是这一系列军演看作是对它安全的威胁。European
Pressphoto Agency五角大楼发言人说，联合演习是为了阻止来自朝鲜的攻击。
美国舰艇此前也曾在黄海活动过，但这位中国官员认为，在两国军事关系已经变得紧张
的情况下，新的演习无疑是在火上烧油。
自20世纪50年代的朝鲜战争以来，美国一直在韩国驻有军队，两国每年举行两次大规模
的军事演习，本周演练朝鲜入侵情况下通讯与计算机系统的反应，就属于这些演习之一。
今年“天安号”沉没事件发生后，两国决定增加几次海上军事演习。第一次演习在上个
月举行，有美国海军一只完整编制的航母战斗群参加。最初计划在6月上旬举行；就在
那次计划演习时间的两周以前，调查人员刚刚找到炸毁“天安号”鱼雷的残片，并认定
了鱼雷的来源。
中方强烈反对。美国国防部长盖茨(Robert Gates)前往新加坡参加一场有中国军官出席
的安全会议时在途中说，演习将推迟到联合国安理会审议调查结果之后。
安理会审议过程中，中国继续抗议，说美国航母如果出现在黄海，将会危及中国的安全
。美方官员一再对中国的姿态表示不解，他们指出，美国航母和军舰途经黄海、与韩国
在黄海搞军事演习已经有很多年了。
这位中国官员对《华尔街日报》说，美国相信它在南中国海的国家利益相当于在墨西哥
湾的利益，让中国越来越恼怒。他说，这种逻辑很难向其他国家解释。
他指出，美军执意在黄海举行演习，是想证明美国不容忍它的行动自由受到任何限制。
但他说，这不是重点，问题在于这些大国要怎样互相照顾彼此的感受，我认为，如果美
国采取克制，它不会有任何损失。
虽然中美关系最近出现倒退，但这位官员总体上表示乐观。他说，在中国高层领导人就
双边关系的表态与中国媒体、学者、个别官员有时候刺耳的声音之间，世界应当有明确
的区分。
他说，如果你细看我们主席、温总理、外交部长的表态，我认为你找不到任何东西证明
中国已经变得更加自大、更加固执。
他说，如果有哪一方真的失去理智，那么一切可能都完了，但我真的不认为这种事情有
发生的可能。