纽约时报：中国经济的庞氏骗局就要“撞墙”

(博讯北京时间2013年7月26日 转载)     来源：纽约时报  

    

    









    日前，《纽约时报》专栏作家保罗•克鲁格曼发表评论文章，直言“中国的‘低消费高投资’经济就是一种庞氏骗局。中国经济就像一架自行车，不前行就会倒下，现在这中国庞氏自行车正冲向一堵墙。”

    

    

    克鲁格曼文章中表示，从某种程度上说，中国的“低消费高投资”经济就是一种庞氏骗局。他举例说，中国企业正在疯狂投资，不是用来兴建服务于消费者 的产能，而是用来为投资品买家服务的——实际上，现在这些投资是为了利用未来的投资，进一步扩大产能，而生产出来的产品并无明确的最终买家。

    

    克鲁格曼还将中国经济喻为一架自行车，如果自行车不往前行，就会倒地，但他担忧中国经济不知道如何减速。同时，他认为中国农村劳动力的耗尽将会形成一堵墙。他说：“中国庞氏自行车正在冲向一堵墙。而且，这只法西斯章鱼已经唱响了它的绝唱。”

    

    经济评论员牛刀也曾表示，中共的骗局，就在于以为信贷能够永恒的拉动经济增长，一旦经济下行，就编织谎言为印钞找藉口。中共尝试制造一台单纯靠投资来保持经济增长的“永动机”的庞氏骗局必将失败。

    

    克鲁格曼文章分析，中国经济庞氏骗局的破灭最终还是中国人民受害最大，而且还会对中国社会体制产生巨大冲击，撼动中共统治的合法性。

    

    他在文章中分析，2011年，全球除中国之外的所有国家的国内生产总值(GDP)总和略多于60万亿美元。同时，中国进口了约2万亿美元的商品和 服务，占全球其他国家GDP的3％左右。即便中国经济增长总体放缓5%，影响到中国的进口减少10%来估算，中国进口对其他国家的GDP影响也就是 0.3%，影响程度少的惊人。

    

    克鲁格曼认为，而在大宗商品价格方面，中国是一个原料进口国，当中国出口消减，需求骤降，可能会导致大宗商品价格下降。这对以出售原料为主的国家受冲击可能大一些。

    

    此前，经济评论员牛刀分析称，现时全球资产价格泡沫正在破灭之中。大宗资产价格泡沫破灭，直接会导致中国的黄金和铜铝镍锌锡稀土铁矿石资金链断 裂。中国在出口上只有廉价的劳动力和廉价的资源，现在廉价的劳动力已经不复存在，这方面的出口企业已经全部倒闭；现在只剩下廉价的资源，只要大宗资产价格 低于开采成本，那么，就都将面临破产的风险，中共就撑不下去了。

    

    克鲁格曼在文章中表示，中共政权就其立场来说虚伪得惊人，甚至从历史记录来看也是如此：它的官方说法是它在建设社会主义的未来，实际上呢，它正在 领导着一个裙带资本主义的镀金时代(Gilded Age)。中共政权的合法性主要是依赖于所谓经济上的成功。“如果这个方面出了问题，会发生什么？”