賽 35:1-10; 詩 146:4-9; 雅 5:7-10; 太 11:11:2-11

奉上帝，聖父、聖子、聖靈的名。阿們 。

各位弟兄姊妹平安！

今天是將臨節期的第三主日，我們已經點燃了第三支將臨節的蠟燭 ； 還有八天就是聖誕節了。在將臨節期，對於基督徒來說，應該是在 祷 告和懺悔中預備自己的心思意念，迎接主耶穌的降臨 。我們也和許許多多的人一起， 作 著 各種各樣的准備，要歡度 這個萬民同樂的節日 。我相信在座各位弟兄姊妹，只要是在本堂留下了正確地址的，大多都收到了聖誕賀卡。寄聖誕賀卡，是我們中文堂關懷小組弟兄姊妹的一項事工。在這裏謝謝他們。但是，就是在這樣一個充滿盼望和平安喜樂的季節，我們卻從報紙、電視、或網絡上知道，在上週一個星期之內，發生了三起嚴重的槍擊案。

第一起槍擊案，是一位十九歲的青少年在內布拉斯加一個超級市場內，用自動步槍殺死八個人，殺傷五個人，然後自殺。第二起槍擊案，是一位廿四歲的青年在上個星期天用步槍，在兩個教堂制造了兩死兩傷的慘劇。這位青年身上帶著一千多發子彈，想要在一間有很多人做禮拜的教堂進行大屠殺；但是受到教堂警衞的還擊，最終自殺。第三起槍擊案，是在賭城拉斯維加斯發生的，有六名中學生受傷。

回顧整個 2007 年，美國發生過重大的槍擊案有 12 件，在這 12 件槍擊案中，死亡 86 人，受傷很多人。槍擊案的作案者，大多是青少年或者是青年人。有人分析這些作案者的背景，發現大多數作案者都在童年或者少年時期受過挫折，有過心靈上的創傷，並且缺少從別人那裏得到愛。比如，上週在內布拉斯加超級市場槍擊的那位十九歲青年，在他三歲的時候，父母就離了婚，之後，他就住在寄養家庭中。五年前，因爲行爲有問題，成爲“受州政府保護的人”，被州政府監護有四年之久，直到去年才被解除了監護。新聞報導評論說，這位青年的成長道路坎坷。確實是這樣，這位青年在成長的過程中，就像是背負著重擔。

當然，不只是這位青年，在這個世界上，許許多多的人都背負著各種各樣的重擔；盡管每個人的重擔不一樣。。人們在生活中有重擔，在工作中有重擔，在身體上和心理上都可能有重擔。這些重擔常常把人壓得喘不過氣來，甚至有可能把人壓垮；以至於出現身體上的、心理上的、和社會上的問題，甚至演變成極端暴力的行爲。這樣的例子，無論古今中外，都是非常之多的。人們的這些重擔是從哪裏來的呢？這些重擔大約有三個來源：一是從這個世界來的，這個世界本身就充滿罪惡和苦難；二是從人類的罪性來的，這罪性，是在亞當夏娃違抗上帝旨意的時候就形成了；三是從我們自己的所作所爲來的。在這個世界上，人類有憂患、有痛苦、有過犯、有罪孽；這些憂患、痛苦、過犯、罪孽捆綁著我們，成了我們的重擔。

其實，在我們的生活中，常常都有相似於槍擊案的事件；只是看起來沒有槍擊案那麽恐怖，那麽鮮血淋淋。在生活中，人會做出各種各樣不義的事情，有仇恨，有妒嫉，有欺騙，有詭詐，有造謠，有毀謗，有貪婪，有淫亂。這些邪惡的東西一旦發動起來，産生的後果，並不比一次槍擊案簡單。人們在這樣的邪惡之中，傷害別人，也被別人傷害，你來我往，互相傷害。人們被罪捆綁得越來越緊，擔子也越來越重。

在上個星期三的查經班上，我們查攷了馬太福音中的一段經文。耶穌說：“凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裏來，我就使你們得安息。”這是主耶穌在呼召我們來到祂的面前，要幫助我們卸掉那些重擔，那些重擔正捆綁著、壓迫著我們的身體、心靈和生活的每一個方面。

主耶穌來到世界，來到我們中間，是要擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；祂爲我們的過犯受害，爲我們的罪孽壓傷 ； 爲贖我們的罪，死在十字架上。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。在這個世界上，我們像是一群對抗牧羊人的羊，執迷不悟，隨著自己的心意，走著自己的迷途。上帝差遣主耶穌基督來到我們中間，是把祂賜給我們作爲贖罪祭，要讓我們众人的罪都到祂身上。主耶穌基督在十字架上承擔了我們的憂患、痛苦、過犯、和罪孽。

在今天的舊約經課中，上帝通過先知以賽亞應許祂的子民 ：“ 上帝必來施行極大的報應，祂必來拯救 你們 ( 祂的子民 ) ；那時，瞎子的眼必睜開，聾子的耳必開通。那時，瘸子必像鹿一樣跳躍，啞巴的舌頭必能唱歌。 … 沙漠必有河流湧出。” ( 賽 35:4b-6) 整個世界將充滿生命，充滿平安。

在今天的福音中，我們聽到主耶穌說，他來到世間，就是要使“瞎子看見，瘸子行走，長大麻瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們。” ( 太 11:5) 耶穌的使命，就是應驗上帝通過先知以賽亞賜給我們的應許，來拯救世人。我們在福音書裏看到，在耶穌給人治病的時候，祂不是對得到醫治的人說：“你的病好了。”而是說：“你的罪赦了。”或是“你的信救了你了。 ”

所以，上帝的拯救，耶穌的醫治，不只是醫治我們身體上或生理上的病痛，更要緊的是赦免我們的罪，醫治我們的心靈， 拯救我們的靈魂。在身體上和生理上，我們當中絕大多數人外表看起來正常，眼睛不瞎，耳朵不聾，能夠開口說話，能夠邁步行走。但是，正像聖經所說的，許多人有眼不能看，有耳不能聽，眼睛閉塞，耳朵閉塞，心靈也閉塞。許多人並不知道自己的耳目心靈是閉塞的，不知道自己是被罪所捆綁著的。主耶穌基督來，也是要讓心靈上的瞎子看見，讓心靈上的瘸子行走，讓心靈上長大麻瘋的人潔淨，讓心靈上的聾子聽見，讓那些在心靈和靈性上死去的人得到新的復活的生命。 一切辛勞困頓、不堪重軛的人哪，來跟從耶穌! 祂必卸去你的重擔 !

現在讓我們祷告。

主耶穌啊，在這等候你來的將臨節期，求你幫助我們開我們的心，開我們的眼，開我們的耳。讓我們能夠聽到你的 福音，看到你的榮耀，堅固我們跟從你的腳步。奉你的名求。阿們。

2007 年 12 月 16 日