5月23日晨，当我起床习惯性地打开笔记本电脑时，看到老婆发来的MSN留言“Got theVISA”，一颗悬着的心总算落地了。从5月19日北京的原同事帮我把材料递到北京签证中心到5月22日拿到使馆寄来的快递，头尾历时4天，花费1460人民币，这次办签证的顺利程度及效率都大大出乎我的意料之外。

回顾这次签证办理过程，有几个体会：

1、邀请信中父母探亲的理由要恰当，家庭收入应该达到标准。我这次给的理由是要岳父母把我的女儿（加拿大公民）送回加拿大（见文后）。加拿大移民局没有明确规定探亲签证的邀请人的收入要求。如果由邀请人担保申请人的旅加费用，可以参考团聚移民所需的年收入要求：2008 年，加拿大的最低收入标准为: 1 人 $21,202, 2 人 $26,396, 3人 $32,450, 4 人 $39,399, 5 人 $44,686, 6人$50,397, 7 人 $56,110, 超过 7 人,每多一个人增加$5,713。例如夫妻俩要担保两个亲人来加，共计四口人，则他们的收入至少要有39,399加元。如果邀请人的收入较低或者没有收入，在邀请信中应该注明申请人自己负责旅加费用，并应让申请人出具一张至少5000加元以上存款证明。

2、材料准备齐全，做足功课，避免多番折腾。 加拿大邀请方：雇主信、工资单、邀请信、枫叶卡复印件、T4等报税资料、银行存款证明、家庭成员清单。中国申请方：一人一份申请表、家属及教育表、银行存款证明（我打13万人民币）、护照原件、相片、单位准假信、退休证明、房产证原件、写有中国回信地址的粘粘纸2张、邀请人与申请人关系公证（可用出生公证）及所有中文文件的英文翻译（我是自己翻译的，见文后。房产证的翻译太宽，就没放上来了，要的可以跟我联系）并附上一份材料清单。

3、 可以考虑使用北京签证中心。代理费每人250人民币，他们只收现金，如果父母不在北京、上海，可以把材料快递给那边的同学朋友代为递交材料及钱。如果希望大使馆把签证、护照直接寄还给你，代理人表里只要填代理人的名字及签名。地址等信息就不用填了。

4、能填的表格材料都帮父母准备好来。这次我本想让岳父母探亲并顺便把两女儿一起带回来，可是我老婆怕他们初次出国没经验，又带着孩子，就坚持她自己要回去带路，顺便看看她的老奶奶，反正理由找了一大堆，软磨硬泡的，只好放行。而且本人也有点自己的小算盘，我的家人，特别是我爷爷奶奶很想看曾孙，顺便让我老婆把小儿子带回去让他们抱上两抱。所以那些申请表和家属表都是我老婆回去慢慢填的。翻译基本上是我远程翻译了（她把中文发邮件给我，房产证原件照了相发给我）。

先写这么多吧，想到再来补充。

附我的几个相关材料作个样本：

1、邀请信：

Address, Postal Code

Date

Dear Sir/Madame,

We, xxxand xxx, are Permanent Residents of Canada and currently reside atADDRESS, We are inviting xxx and xxx, our parents, to visit us fromJune 10, 2009 to September 10, 2009. They will bring our daughter xxx,who is a Canadian citizen, back to Canada. During their stay, we wouldlike to take them along with us for family trips so that they can enjoyCanadian scenic views and culture. We will take full financialresponsibility for xxx and xxx’s stay in Canada and guaranteethat they will return to China before the expiry date of their visitingstatus.

We can be reached at (416) xxx-xxxx. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Thank you for your kind considerations.
Sincerely yours,

2、 岳父准假信及岳母退休证明翻译

Leave Certificate

Bureau of Land and Resources xxxx branch

xxxxxxxx, Fujian Province

TEL: xxxxx
FAX: xxxx

 TO WHOM IT MAY CONCERN,
This is to state that we approve of the (xxx job title) of our bureau,Mr xxx (Monthly income of xxxRMB), a full-time employee of the Bureauof Land and Resources xxx branch, taking his vacation to visit hisdaughter for 6 months in Canada.

We will retain his position and continue to employ her when he returns to China.

Yours sincerely,

xxxxxx

Chief of the bureau 

Retirement Certification

xxx Company.
xxx _____________Road
xxx, Fujian Province, P.R. China
Tel: xxxx-_________
Fax: xxxx-_________

Thisis to certify that Ms xxx, a resident of our community, who lives atxxxxxxx, has already retired from xxxxxx Company. Her currentretirement pension has been paid on monthly basis at the amount of RMBxxxx per month.

Sincerely,

xxxxxxxx

Aril 23, 2009

3、材料清单：

http://www.vfs-canada.com.cn/images/Checklist_for_Private_Visitor_Temporary_Resident_Visa_Applications.pdf

4、申请表及填表说明下载：

http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/application-kits-ch.aspx

5、两个地址：

北京签证申请中心 ( 推荐）
北京市东城区新中西里13号,巨石大厦西区7层 100027（北京西站乘823路公车直达，东四十条站下车）
签证申请中心的开放时间为周一至周五每天上午8点至下午15点，使馆公共假期除外，不需预约，可在线查询签证递交情况。

加拿大驻京大使馆亲自递交 (一般推荐）

中国北京市朝阳区东直门外大街19号 邮编：100600 （北京西站乘823路公车直达，幸福三寸站下车；或者地铁“东直门”站下车，步行15分钟左右）

6、我的一些参考资料：

http://yunji.ca/jforum/forums/show/7.page

35 条评论

1. preferpoker 2009年5月23日 15:30

   超级实用，收藏了，谢谢！

2. EasternDragon 2009年5月23日 16:45

   谢谢Preferpoker鼓励!

3. 阿妍生活日志 2009年5月23日 18:41

   谢谢你的分享。

   感谢

4. EasternDragon 2009年5月23日 18:54

   谢谢阿妍光临。

5. 匿名 2009年5月23日 19:36

   谢谢！

6. globe 2009年5月23日 19:44

   我记得是人民币1560，（430 250）*2=1560。

7. EasternDragon 2009年5月23日 20:15

   回Globe：
   申请费是75加元，所以当时的汇率不一样，转成的人民币就不一样了 ：）

8. 紫雨风弦 2009年5月23日 20:48

   非常有用，正好要申请父母过来，太谢谢你了！

9. EasternDragon 2009年5月23日 20:57

   回紫雨风弦：
   签证没下来的时候我们也很担心，怕缺点什么材料，岳父母家在福建，又是麻烦北京原来的同事代跑签证中心，如果来回折腾上两趟就痛苦了。

   我现在公司里面有两个同事是老签证了，现在他们的父母、岳父母都已经移民过来了。
   有一个同事也准备要申请，他说刚有一个朋友被拒签，害他都不敢申请了。
   说等我成功了再找我问经验呢。

10. 紫雨风弦 2009年5月23日 20:58

    请问福建的申请人也是在北京使馆递交申请吗？
    
    

    1. EasternDragon 2009年5月23日 21:03

       是的，上海的不管福建省。
       —————————
       上海加拿大总领馆

       受理:

       - 临时居民签证；
       - 工作许可；
       - 永久居民返加申请。

       受理申请人范围:

       - 上海市；
       - 江苏省，安徽省和浙江省。

       http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/default-ch.aspx

    2. 紫雨风弦 2009年5月23日 21:18

       再次谢谢你，帮了大忙了！

    3. EasternDragon 2009年5月23日 21:30

       紫雨太客气了。
       我只是想用一个成功的例子来鼓舞大家罢了。
       每个人情况不同，具体的肯定还不太一样，只能供参考。

    4. 快乐就好 2009年5月23日 22:12

       我也是这样办的。可是我就没你这样的细心和耐心把这些都写下来分享给大家。先自己惭愧一个，再赞你一个！

    5. Karen 2009年5月23日 22:14

       首先恭喜你们，这几天我们也在给公公、婆婆办理探亲签证，但没有你们顺利。我想你的岳父母大概没有过70岁吧？

       我们的材料也是准备的很齐全，但因为他们过了70岁，在朋友帮我们将申请材料递进签证中心的第四天就收到了要求体检的信。大老远的他们去了北京做体检，已经两周了还在等体检结果，挺让人焦虑的。

    6. 啸月手记 2009年5月23日 23:31

       我也是这么办的父母过来，不过没有楼主这么细心都写下来，这样可以帮助很多人了，谢谢楼主。

    7. EasternDragon 2009年5月24日 08:25

       快乐就好: 我是趁着一股高兴劲,并且资料都还找得到的时候整理了一下。在资料准备过程中，我也是不断地问那两个”老签”同事。如果没有他们，我可能也会到你博客去问你的：）

       Karen: 有个朋友也是公公、婆婆>70,说马上要办，不知办了没有，回头我问她一下。体检就是多了等待的时间，不过一般是没事的了。

       啸月手记：我写的还是很简单，知道的也不多，谢谢鼓励了。

    8. 袅琪赛 2009年5月24日 12:25

       这文章来得太及时了，谢谢。 正在办母亲的签证，有两个问题请教：
       1）75加元的签证费什么时候交，在北京使馆递申请时，还是可以在加拿大先付了？
       2）递申请需要预约吗？

    9. EasternDragon 2009年5月24日 12:36

       回袅琪赛:
       1、应该是去大使馆交，“在使馆内通过中国银联缴纳”。
       2、直接递交大使馆是要预约的。
       3、可以考虑使用签证中心。

       ————————-
       http://geo.international.gc.ca/a … ting-canada-ch.aspx
       ……………..以下为大使馆网页的节选……………………

       邮寄申请:

       我们建议在预定的出发日期前2-3个月将申请邮寄至我处。

       在使馆亲自递交申请:

       亲自前来递交的申请只能于周一至周四每天上午11点至12点在加拿大使馆被接收。

       亲自递交申请：

       自2008 年 7 月9 日起 亲自递交临时居民访问签证申请和永久居民旅行证件申请需要提前预约.

       目前，最早可预约2009年06月29日一周

       星期一 — 星期四11:00 – 12:00:我处将接受亲自前来递交的临时居民签证申请和永久居民旅行证件申请的申请递交预约。只有当预约者以及递交申请者都为申请人本人时，预约及申请递交才可以被接受。申请人进行预约时必须出示其护照。根据预约，申请费必须在使馆内通过中国银联缴纳。预约不可以转给他人。