川汤英文
(2011-11-07 11:50:46)
下一个
学期刚开始,儿子学校的老师就发E-MAIL请家长踊跃报名到孩子班上去给小朋友们读书讲故事。
老妈嘀咕:老大拿回来读的书有些字老妈都得请教读音,咱就别去丢人现眼了。不过对付像老二这种刚上一年级的小屁孩的自信还是有的。
于是老妈探老二的口气:“二娃,有谁的家长去你们班讲过故事吗?”“有啊,XX 还有 XXX 的妈妈来讲过。”“那你想要妈妈也去吗?”“想啊,我想你去!”“我就知道你喜欢妈妈去你的学校!”
老妈正得意自己的料事如神,老二一瓢冷水浇过来:“不过,你要先练练你的英文。”“什么?我的英文不好吗?”老妈夸张失望的表情逼视下,老二安慰道:“你的英文可以,但是......还需要练习。”
一个“但是”搞得老妈没了情绪。隔天跟朋友倒苦水,结果发现她比我还苦:“我儿子更可气,等我去读完故事,回来说我发音不够标准,没有那谁谁的妈妈讲得生动有趣!你说我尽找这费力不讨好的事儿做干嘛.......”
同病相怜一阵,此事就此打住。
一天老妈跟老爸把这事儿当笑话讲了,老爸立马打气:“你当然可以去,我听说XXX和XXX都去孩子班上讲过,人家那河南英语,山东英语都行,咱正宗川汤英有何不可!?”
被老爸一阵煽动,老妈再次鼓起了勇气:“二娃,妈妈准备报名去你班上读书了。”“哦,好吧。”有了上次的教训,老妈静等老二的下文。没两分钟,来了:“妈妈,你知道WEATHER是什么意思吗?”“天气啊。”“PRINCIPAL呢?”“校长呗。”
这小鬼头挖空心思找自认为最难的字来考问老妈,十几个回合下来,老妈大获全胜:“怎样,二娃,妈妈的英文还可以吧?”老二皱眉苦思,“我再问最后一个:·#~*}% 。”老妈被这闻所未闻的字难住了:“咦,这个我没听说过,是什么意思?”
老二那个得意啊:“这是XXX书里那只CRAZY BIRD的名字!”“我看你才CRAZY,不就去读个书嘛,把你老妈考成这样,算了,我以后就去学校陪你吃个饭,打打杂,干点粗活得了。别再提英文了......”