正文

流水词

(2009-02-01 01:13:11) 下一个
        “小人书”同学在走廊上此贴,初听此歌,惊为天籁。嗯。不过,太小资了,农民都不喜欢,“饱吹饿唱”的说,觉得人这么柔声细气唱就是给饿的!呵呵呵~~

http://www.youtube.com/watch?v=RqbB3bKPO0c&hl=zh-CN


【流水词】

人说悠悠的东流水 是那年华一去不回 从不会忘了谁
少年的文章总如此做 从不知什么叫做难过 尽写着愁滋味

果然悠悠的东流水 是那年华一去不回 谁又会记得谁
轻轻的风慢慢地吹 吹远了离别时洒的泪 只剩下愁滋味

人说悠悠的东流水 是那相思一去不回 从不会忘了谁
少年的情歌总如此唱 字字句句都是轻狂 斟酌着愁滋味

如今悠悠的东流水 是那相思一去不回 谁又会记得谁
轻轻的风慢慢地吹 吹远了最初的沉醉 只剩下愁滋味

Tell me why does the river flow to the sea
Why does it go on day after day
Seasons come and seasons go
In the winter cold winds blow
Taking you far away

Tell me why does the river flow to the sea
Why does it go on day after day
If I could hold back the sands of time
Make the music rhyme
Maybe I could make you stay

人说悠悠的东流水 是那悲欢一去不回 从不会忘了谁
谁家的少年谁的眼泪 岁月在梳长发似水 梳你那愁滋味

如今悠悠的东流水 是那悲欢一去不回 谁又会记得谁
轻轻的风慢慢地吹 吹来了远处的新歌 谁在唱愁滋味

还是没学会贴歌,折腾半天,唉。。。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
珊瑚礁 回复 悄悄话 回复liketoread的评论:

嗯,我不怪你,哈哈哈!
liketoread 回复 悄悄话 没听,太小资了。你们听吧。
珊瑚礁 回复 悄悄话 回复南山松的评论:

嗯,松,这原来应该是首英文歌,拿了旋律来填词的。

很美的意境,散淡宁静致远,我很爱。。。
南山松 回复 悄悄话 喜欢这首歌的词,中英合璧,很融洽,和谐.

板凳! :)
珊瑚礁 回复 悄悄话 同坐同坐!
猫猫早!
hairycat 回复 悄悄话 sofa! lalala...
登录后才可评论.