【原文】
知人者智，自知者明。
胜人者有力，自胜者强。
知足者富，强行者有志。
不失其所者久，死而不亡者寿。
【译文】
了解人性的是智者，了解自己的是明者。
战胜别人的是力者，战胜自己的是强者。
了解满足的是富者，勇闯险阻的是志者。
不失居所的是久者，死而有身的是寿者。
【要意】
本章讲叙如何认识朴世界的辅佐者。

知己而后知人，了解自己而后了解人类。了解自己是局部的，了解人类是整体的。了解自己是特殊的，了解人性是共同的。了解自己的是明者，了解人性的是智者。既了解人类个体的特殊性，又了解整个人类的共同性，就是明智者。

胜己而后胜人，战胜自己而后战胜别人。战胜自己是个别的，战胜别人是集体的。超越自己是特殊的，超越人类是共同的。战胜自己的是强者，战胜别人的是力者。战胜自己的人群，与战胜别人的人群，合称为强力者。

勇闯险阻、不畏艰难、强行猛进的人，是有大志气的人，是有大欲望的人，是有大愿望的人，这样的人就是志者。他们是逢山开路、遇水搭桥的先锋，是人类中的锐气所在之处。志者强大的愿望，会让人不知满足，高歌猛进。知道满足的富者，是志者中锐气消磨殆尽的人。志者险阻多，行之既久，总有越不过去的险峰。志者如飘风骤雨，而“飘风不终朝，骤雨不终日”，因此志者终非长久之策。折戟沉沙的志者，终将成为了解愿望的富者。富者知道愿望的来龙去脉，自然会成为志者的引导者。
因此：有勇闯险阻而后有满足，有志而后有富。强行是锐利的，知道止境是迟钝的。勇闯险阻的是前台演员，了解欲望的是后台导演。在愿望躯使下的勇创险阻的人群，与知道愿望来龙去脉的人群，合称为志富者。


人死失去肉体，称为死。死而不亡的意思是：人失去肉体的身体，人并没有消失。人失去了肉体这个居所，还有魂魄的居所。魂魄的居所，就是所谓的身内之身，就是复归于婴儿的婴儿，也是所谓的丹。肉体的大限到了，人不消失而另居于婴儿中，才是寿者。这才是“死而不亡者寿”的意思。人失去肉体而有婴儿的居所，失去婴儿而有神意的居所，失去神意而有渊湛的居所，最后与道同体，永远不失去自己的居所，与天地同寿，就是“不失其所者久”的意思。
“死而不亡者寿。”仅是“不失其所者久”的初步阶段。

*           *            *            *

明智者居左，强力者居右。和平年代以左为尊，战争年代以右为尊。
志富者为先锋，扫平天下险阻。
寿久者为长老，让天下持续发展、连绵不绝。