土法练歌

把一些诗意的英文歌 '汉化' 到可以用中文唱
个人资料
正文

偷菜, 在湾区的小溪偷西洋菜

(2014-04-17 19:32:55) 下一个


多年来, 每到野外郊游, 俺们必会沿着小溪边逛, 带小孩亲近大自然, 摘点黑莓什
么的吃吃, 还有其中一个原因就是找西洋菜, 美国人民也吃野菜, 第一是西洋菜,
第2 是蒲公英, 蒲公英到处都有, 很苦, 怪不的人们也叫他苦菜花, 偶然吃些败败
火还可以, 而西洋菜则是好吃而贵的, $1元钱两小把两三口就没了.
找西洋菜有些经验了, 在小溪转弯的地方一般会有冲击成的3角洲的地带, 这就是西
洋菜长的最好的地方, 请勿连根
拔, 最多吃7寸左右, 摘多了不用放冰箱, 用水养着还会长根
西洋菜有好几种, 野生的多数是尖叶大种, 唐人街多数卖小种圆叶的, 有人问摘公
家的西洋菜犯法吗, 俺专门问过公园的Park ranger, 说了没问题,但不准采蘑菇,不
准捉青蛙- - 不过俺建议最好还是悄悄的进村, 喧哗的不要, 毕竟是摘的美国人民
的西洋菜--
-----为了一丝原野的牵挂, 有时开车一小时去几十公里外用了20多元汽油, 偷来2斤
菜, 换来老婆说--"-偷了多少?- -不错- -亲一个"- -- 真是一对胸无大志的贼人,
俺- --
照片上这个地方在 San Mateo Public Library---55 W 3rd Ave, San Mateo, CA
 对面那条街的树丛中的小溪,----看书,逛街,摘野菜---省钱的一日游
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
花甲老翁 回复 悄悄话 老鄉,祝賢伉儷端午節快樂.
imagine45 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 :
你好,花甲兄香港近市区大概已以劲没有什莫野菜可摘了,离岛和新界应该还有各种野菜比如因该有马齿苋, 野茴香, 回大陆看见同学们青菜和水果都要在清水泡着,说是泡农药
花甲老翁 回复 悄悄话 嘩、老鄉真英雄、近日有人?發微信給我、
大陸上邊因污染嚴重、那些通菜和西洋菜、
已不適宜食用了、週末愉快。
imagine45 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 :
是滴--中医说法水里生长的, 都属于寒,湿, 凉, 蓝色绿色都属于寒,湿, 凉(绿豆,青
菜) , 红色黄色都属于热, 温补(枸杞, 红枣), ---学绘画的会说怎么这么巧---还
有哪里痛就按哪里, 中医真是简单又环保方便,
小时调皮常受伤头顶生疮, 脚上流脓, 贴硫磺软膏之类也长期不好, 后来中E 问我
, 怕不怕水蛭,我说不怕, 养在鱼缸, 是俺的游泳教练捏---水蛭的泳姿真美,----
把水蛭放流脓的皮肤, 水蛭会吸干净直到出血- --然后就好了----
花甲老翁 回复 悄悄话 老鄉好,西洋菜在香港也是上價菜,據說種西洋菜的地方多水蛭,嚇怕人,
港人有種飲品叫西洋菜蜜,是甜的,後生仔在夏季喜歡喝,西洋菜寒濕,上了年紀後,
不知會否有影響,所以我們喜歡以枸杞代替她.
imagine45 回复 悄悄话 回复 'reader' 的评论 :

"水通菜“ ??-野生的没有-中国城有卖---腐乳炒通菜-或南乳炒通菜--要用猪油
--俺上餐馆也是常叫, 俺吃的多啦--从来没有抽过筋--- --这菜贱啊, 有时也买 1分
钱一斤-
--菜贱又好吃的还有番薯叶-- 1分钱一斤
reader 回复 悄悄话 『有时开车一小时去几十公里外用了20多元汽油, 偷来2斤
菜, 换来老婆说--"-偷了多少?- -不错- -亲一个"- -- 真是一对胸无大志的贼人,
俺照片上这个地方在 San Mateo Public Library---55 W 3rd Ave, San Mateo, CA』

--------------------------------------------------------------

不知道那裡有沒有野生的"水通菜“(又稱:無縫鋼管-你懂的)?
腐乳炒通菜是一家常粵菜,俺最愛。
後來聽說吃多了游泳時會”抽筋“,就不敢多吃啦!呵呵!
无名小绿草 回复 悄悄话 回复 '赶紧的' 的评论 : 你的嘴也没好哪里去,以为别人会喜欢你?滚一边去,
imagine45 回复 悄悄话 回复 'Gizmos' 的评论 :
我地综意打边炉, .小时在广州去街市买送, 西洋菜有1分钱一斤,---
imagine45 回复 悄悄话 回复 '无名小绿草' 的评论 :
真不会说话---不过还真没说错,年轻一代没兴趣跟俺们疯颠,不过俺美其名曰--看节
目(图书馆有免费钢琴比赛) 逛街吃大餐(吃披傻)--野外生存训练(How to Find wild
Watercress )---小屁孩就上当了
imagine45 回复 悄悄话 回复 '赶紧的' 的评论 :

"赶紧的"--hah哈哈好名字, 凡事要赶紧---不然明天就过时了, 或者不合法了
Gizmos 回复 悄悄话 真羡慕,我最爱西洋菜了,我们广东人喜欢用西洋菜来褒生鱼汤了。
赶紧的 回复 悄悄话 回复 '无名小绿草' 的评论 : 真不会说话,估计现实生活里也没人喜欢你这张嘴
无名小绿草 回复 悄悄话 四十岁以上的国人好这一口儿,年轻一代就没这兴趣了。
登录后才可评论.