天使猫
不在于成功，而在于意义
正文
九十年代，不管在国内是学啥的，男的学电脑，女的学会计基本上是新移民选择就业的模式。因为，相对来讲，这两个专业的就业机会多，收入也还不错。而且，最主要的是这两个专业对语言的要求不是很高。像很多人一样，我也弃文从商加入了学会计的大军。可是，我就是学不进去。中级会计的一门课，我愣是两次都没考过。我发现，我真的是没法整天坐在那儿对着一堆报表，抓耳挠腮地苦思为什麽收支不平衡？。但是，我的英语又不灵光，中学英语最高记录是68分，考过一次托福，那时别人都考600分，我的成绩是345。所以，我的出路只有一条，就是到中学去补习英文。
当时，加拿大还没有给移民的成人高中，我只能和加拿大的小孩子同上一个班。我插班到了中学12年级。当我的老师宣布：“我们班来了一位新同学，已婚”，那一群孩子立刻炸开了锅，围着我象看动物园的猴子一样好奇。无奈，我听不懂他们在讲什麽，只知道自己很尴尬。我都快当他们的阿姨了还来上中学，实在是觉得无地自容。
但是，我的老师Lisa非常理解我。她为了教我说英文，每天让我对着录音机录5分钟的独白，然后，她再根据我想表达的意思录一段标准的英文给我，让我可以学习英文同样的意思应该如何来表达。Lisa为了让我养成用英语思维的习惯，坚决不让我用中英字典。
我说：“不行，我不明白那个单词的意思”，
Lisa说：“你猜，你是成人，你有生活经验”。
Lisa为了教我写英文，逼我每天必须写流水账。她不但帮我改语法，更重要的是，Lisa通过改作业来鼓励我。Lisa总是跟我说；“你如果能掌握英语，你就有未来”。Lisa总是鼓励我：“你是我教过的最好的学生”。
因为我是成人的缘故，Lisa为我争取到了实习的机会。所以，我的第一份工作就被安排到安大略省工业部。我的工作是负责接听电话，给工业部一个部门的十二位进出口顾问记口讯。那是一段摧毁我自信的日子。我几乎天天以泪洗面，常常因为听不懂记不全别人讲的话看别人的脸色。
Lisa每个星期一来看工业部看我，每次，我都哭着求她给我换个地方，别让我在那里受罪丢人现眼了。可是，每一次Lisa都坚持说：“你慢慢会好的。你一要珍惜这个学习的机会。你要明白，如果你能掌握英语，在这个国家你就有未来”。
一天下午，一位女士来电话要留口讯给其中的一位工业顾问，我因为不会写其中的一些词，便很自卑地对她说：“我英语不好，请你把那几个词拼给我听”。她很耐心地告诉了我后，接着说：“你以后不要逢人就说你英语不好。英语不好不是你的问题。你正在学，你比我强多了。如果，你让我现在去中国，我比你会更差。”她又说：“我理解你的感受，我的先生是新加坡人。英语是我先生的第一语言。他来到加拿大都经过一个很长的适应调整阶段。所以，你要坚持，不要放弃”。她还说：“你不要在意别人如何看你。他们低看你是他们自己的问题”。
那个下午，我终于明白了，人最可怕的是自己瞧不起自己，自己放弃自己。
当时，加拿大还没有给移民的成人高中，我只能和加拿大的小孩子同上一个班。我插班到了中学12年级。当我的老师宣布：“我们班来了一位新同学，已婚”，那一群孩子立刻炸开了锅，围着我象看动物园的猴子一样好奇。无奈，我听不懂他们在讲什麽，只知道自己很尴尬。我都快当他们的阿姨了还来上中学，实在是觉得无地自容。
但是，我的老师Lisa非常理解我。她为了教我说英文，每天让我对着录音机录5分钟的独白，然后，她再根据我想表达的意思录一段标准的英文给我，让我可以学习英文同样的意思应该如何来表达。Lisa为了让我养成用英语思维的习惯，坚决不让我用中英字典。
我说：“不行，我不明白那个单词的意思”，
Lisa说：“你猜，你是成人，你有生活经验”。
Lisa为了教我写英文，逼我每天必须写流水账。她不但帮我改语法，更重要的是，Lisa通过改作业来鼓励我。Lisa总是跟我说；“你如果能掌握英语，你就有未来”。Lisa总是鼓励我：“你是我教过的最好的学生”。
因为我是成人的缘故，Lisa为我争取到了实习的机会。所以，我的第一份工作就被安排到安大略省工业部。我的工作是负责接听电话，给工业部一个部门的十二位进出口顾问记口讯。那是一段摧毁我自信的日子。我几乎天天以泪洗面，常常因为听不懂记不全别人讲的话看别人的脸色。
Lisa每个星期一来看工业部看我，每次，我都哭着求她给我换个地方，别让我在那里受罪丢人现眼了。可是，每一次Lisa都坚持说：“你慢慢会好的。你一要珍惜这个学习的机会。你要明白，如果你能掌握英语，在这个国家你就有未来”。
一天下午，一位女士来电话要留口讯给其中的一位工业顾问，我因为不会写其中的一些词，便很自卑地对她说：“我英语不好，请你把那几个词拼给我听”。她很耐心地告诉了我后，接着说：“你以后不要逢人就说你英语不好。英语不好不是你的问题。你正在学，你比我强多了。如果，你让我现在去中国，我比你会更差。”她又说：“我理解你的感受，我的先生是新加坡人。英语是我先生的第一语言。他来到加拿大都经过一个很长的适应调整阶段。所以，你要坚持，不要放弃”。她还说：“你不要在意别人如何看你。他们低看你是他们自己的问题”。
那个下午，我终于明白了，人最可怕的是自己瞧不起自己，自己放弃自己。
评论
含羞草
2012-05-29 21:47:40
回复
悄悄话
写得太好了！真的是对我们新移民莫大的鼓励阿！
登录后才可评论.
