个人资料
正文

她走在美的光彩中

(2009-07-25 21:52:44) 下一个



Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!

Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Charmant souvenir!

.
.
.
I think I'm still hearing
Hidden under the palm trees
Her tender and sound voice
Like the song of a woodpigeon
O enchanted night
Divine rapture
O charming souvenir
Crazy intoxication! Sweet dream!

In the clearness of the stars
I think I'm still seeing her
Opening her long veils
To the warm winds of the evening
O enchanted night
Divine rapture
O charming souvenir
Crazy intoxication! Sweet dream!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.