正文

让孩子开始阅读(中英文)的一些经验

(2008-10-08 17:12:15) 下一个
儿子在上K,喜欢读书,各种各样的书,比天才儿童是比不上,我们做父母的已经挺高兴的了。我们没有狠推,但是也不是一点劲都不费。

1、先把话说好。
没打算让他做神童,所以没有很早强化认字。出生头2年半,只说中文普通话。我们家人会多种方言,但是对儿子只说普通话。老人家说得不准也坚持。儿子一周岁开始说话,一岁半就会顶嘴辩解了。2岁就能说挺复杂的东西,跟大人对答如流。

也不是一个字不认,亲戚朋友送的书、卡片,也试着东一榔头西一棒子地教了一下,发现认了二三十个后就教不动了,也就不费那劲。

英文字母到是全认得,因为有一个Leap Frog的玩具,把一个字母往底座上一按,就说出字母名和发音,还会唱歌。儿子喜欢玩,不到2岁就认识26个字母了,只不过W和M,Z和2、5、S容易搞混。

2岁半上preschool,过了8、9个月,英文就很流利了,因为每天在学校的时间比在家长(除去睡觉得时间),而且学校的活动多,英文很快就成了主要语言,经常要在中文里夹英文单词了。

2、培养对书的喜好
从小每天晚上睡觉前都拿着书给他讲故事,一段时间后,不讲都不行了,再晚也要求讲,而且还一定是要拿书讲,不许瞎编。

为此买了好几百本书。但是天天都要讲,只能到图书馆借。去图书馆都是带着他去的,让他也体会图书馆的琳琅满目的书籍,自己参与挑书(当然不是全是他挑的)。

就算不认识字的时候,他也喜欢拿书来看。

3、开始英文阅读
英文是比较容易开始的。因为从preschool起,学校就会教A for apple,B for Ball之类的,由于认识字母,儿子很快就知道每个词是什么字母开头的。

因为我不小心把车停错地方被罚过款,后来每到一个地方我就会看路边的牌子,儿子也好奇的跟着看,问写了什么。再后来,公园、海滩的告示牌,儿子都要看上面的图示问是什么意思,我就把下面的文字规定念一遍。逐渐No Parking,No Alcohol之类的他都认识了。

有一天我们给他念书,发现他有些英文单词能猜出来。尤其图书馆有很多很简单的书,每本只有10页不到,每页只有几个单词一句话的那种。翻开来,他自己就会念了。因为一下子就念完一本,很有成就感,所以他也很喜欢念。那是才三岁多。比我们期望的早。其实开始时,大部分字是猜的,看了首字母,在看图片,百分之九十几都能猜对,因为他已经会流利的说英语了。

后来偶然间我们买了Leap Frog的talking words factory的两个录像带,儿子看了很高兴,然后自以为是,要教我们phonics了。

3、开始中文阅读
很难找到适合孩子开始阅读的中文书,就算是内容是给小孩讲故事的书,大都设计的一页有2、3行字,20、30页一本。小孩要认得很多字才能开始阅读,先得强化认字,我们没有这样的恒心天天教认字。

拼音到是很容易,因为和英文差不多。把拼音表念了几遍后,平常在车上我们就可以练习了,不用看,就让教他把字拆成两节。比如b-a 爸,ch-e车,f-an饭。很快拼音就掌握了7、8成,要求不高,能看着书猜就行了。

考虑到他中文都越说越简单,快要退化了。于是在不到5岁的时候,送回中国几个月,其中上了2个月的中国幼儿园。这几个月里,他说的中文词汇量猛增,中文口头语言表达能力和国内的孩子无异。

回到美国后,平常接触的能够中英文书都能读的小哥哥小姐姐,我们都要当着儿子的面称赞,儿子也很羡慕。

后来我在某图书馆看到有简单的书,想《快乐蓝猫》之类的,一页只有短短的一句话,还带有拼音。儿子总算第一次自己念了一本中文书了,很有成就感。

4、巩固阅读
开始阅读以后,其实只要不停地给他提供书,基本上就不会停下来了。

周末我们想睡懒觉,他自己起来无聊,就坐在床边一本一本的看。如果他表现不好,惩罚就是不给书看,比如:“你不好好吃饭,晚饭后不许看书了”。他觉得有书看还是个奖励。因为经常要去图书馆借大量的书,所以各种的书都可以给他试,但是从不给压力给他,比如不强迫让他看名著。但是因为接触不同的书,还是不断的提高,书的内容也越来越复杂了。故事、生活、天文、生物、地理、笑话等等。

同时也不能让他觉得他看书以后父母就不管他了,每天晚上睡觉前,一定要别人给他念一个故事。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
馬虎猴 回复 悄悄话 喜欢您的文章

谢谢分享--增强孩子们阅读能力的经验。
登录后才可评论.