小P妈的博客
尽心尽力尽意
正文
刚到苏州的晚上，小P主动跟我朋友说：我可以到你学校去当你的TA（助教）吗？（我朋友是一位英语老师）
朋友一口答应，第二天就让小P去学校体验中国的小学生活。
我朋友把整堂课都让给他上了，一开始就是“答记者问”，40几个孩子每个人可以有一个问题问他，中英文都可以，双方都不理解的时候，我就充当“桥梁翻译”。
有个孩子问你最喜欢的美国食物是什么？
小Ｐ：Of course Pizza！
还有个孩子问：你最喜欢的季节是哪个？
小P：Of
(这么长的回答，孩子们一个都没听懂，我翻译了)
我朋友把整堂课都让给他上了，一开始就是“答记者问”，40几个孩子每个人可以有一个问题问他，中英文都可以，双方都不理解的时候，我就充当“桥梁翻译”。
有个孩子问你最喜欢的美国食物是什么？
小Ｐ：Of course Pizza！
还有个孩子问：你最喜欢的季节是哪个？
小P：Of
(这么长的回答，孩子们一个都没听懂，我翻译了)
那天傍晚我朋友回来就跟小P说：我们全三年级的学生都希望你再去上课，有同学这样问的“那个美国孩子啥时候可以也给我们上上课呀？”
出乎我意料的是：当起老师来有板有眼的，最后还把孩子们分三组做游戏比赛认字卡，发现比赛得分一样后，改成他用英语问问题，抢答对的可以拿到小P从飞机上发来的零食。分发零食的最后，因为还剩下一小袋cookie没发完，所以他又出了个题：How
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论
