近来，台湾上下不分蓝绿对新华社与中央电视台称呼台湾的奥运代表队为“中国台北”齐声抗议、纠缠不休。台大的石之瑜教授说，这种抗议“其实就是感觉抗拒不了大陆以后的撒娇”。石教授的这番话可算语带讽刺的批评，其实还是客气的，说的不客气些，这种抗议和纠缠连撒娇都算不上，只能算是耍赖，而且还是最上不了台面的地痞无赖牛二式的耍赖。
对台湾稍有了解的人就会知道，这些年来，除了体育主管部门和当地奥委会在正式公文中以“中华台北”自谓之外，不管是台湾各媒体还是官方人员大都称台湾的体育代表团（队）为“中华队”甚至干脆就说“台湾队”。
从翻译的角度来说，把“Chinese Taipei”译成“中华台北”还是“中国台北”只不过是翻译方法的不同，而说成“中华队”则是明目张胆的胡翻乱翻——总共两个单词还要漏掉一个，天下恐怕没有比这还扯淡的翻译了。扯淡也就罢了，扯淡的这一方还要要求对方必须按照“中华台北”来翻译，否则就是“矮化”“打压”自己，这种宽己严人以百步笑五十步的逻辑居然也敢抬上桌面，不是“地痞无赖牛二式的耍赖”又是什么呢？
本来《香港协议》对什么组织什么场合用“中华台北”一词规定得很清楚，并没有对双方奥委会之外的机构和个人做限制。台湾媒体和个人怎么称谓是台湾内部的事，大陆从来没有干涉，倒是台湾媒体一直对“中国台北”异常敏感，总有些媒体和个人时不时地跳出来抗议。诸位如果愿意去查就会发现，经常有台湾媒体声色俱厉地指责大陆“鸭霸”，说中央电视台或者新华社之类的媒体“强称我方为‘中国台北’”，却从没见过哪一家指责这边“强称”自己是“中华队”的。这让人觉得很可笑，可笑的简直无耻。
有人说台湾的政客们没有国际视野，这话是对的。不过，这些政客们之所以能够上窜下跳众口一词，要是没有群众基础那是绝对不可能的。换句话说，没有国际视野的不仅仅是台湾的政客，而是台湾社会整体。这些年以来，台湾人先是被国民党后是被民进党洗脑，洗得太久已经是一片空白，不仅没有常识，连起码的逻辑思维能力也丧失了，变成了一群人云亦云自私自利之徒。什么规则什么逻辑都可以不顾，只要是自己觉得舒服就可以。
按说，在这个世界上玩双重标准从来都是霸权的专利，何况现如今即便是美国这样的霸权要玩双重标准也要瞻前顾后，把谎说圆了才行。可是，台湾上下的各色人等们，不仅不顾没有玩双重标准的实力，甚至连圆谎的意愿也没有了。就是这样居然也闹得沸沸扬扬，可笑固然是可笑，但是这究竟是政客们愚蠢还是台湾社会整体的愚昧，实在值得深思。
台湾太小了，政客和老百姓们把市井街道那些泼皮无赖把式搬到庙堂或许屡试不爽，但是要放到大陆甚至国际空间上，那是绝对行不通的。
如此胡闹，早晚自取灭亡。