《一千个落日》
演唱：Octorber
原曲：O Mie (摩尔多瓦)
Music: Pasha Parfeny
Lyrics: Yuliana Scutaru
Singer: Aliona Moon
中文歌词：海上云
一千个微笑曾点亮了晨光，唤醒梦乡
一千个落日在地平线上，沉进海洋
一千颗流星一千个愿望，坠入何方？
我们并不在意，我来自金星，你来自火星
现在我们的爱是否被风雪覆盖，彻底掩埋？
如果爱已不在，这世界是否有色彩和未来？
一千滴眼泪不能洗掉我的悲伤
一千片记忆刻在心上，片片心碎 落在地上
曾经充满希望，如今为何情殇，留给我这痛伤
我给你最美时光，你的微笑难忘
你给我最美梦想，山盟却成天荒
曾经充满希望，如今为何情殇，留给我这痛伤
现在我们的爱已经被风雪覆盖，彻底掩埋
现在爱已不在，这世界没有了色彩，没有未来
伴奏:
摩尔多瓦语版：
O mie de stele arzînd c?z?toare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nop?i seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi in?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amîndoi
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi in?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amîndoi
O mie de lacrimi nu-mi spal? durerea de cînd te-am pierdut
De-o mie de nop?i m? înghite t?cerea, ea vrea s? te uit
Îmi cere prea mult
Nu cred c? este-n trecut fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi in?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amîndoi
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi in?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amîndoi
Credeam în dragostea ta, speram c? nu va seca
Credeam în visele mari, dar ai ales s? dispari
Credeam c? nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi in?irat-am pe foi, apoi le-am distrus amîndoi
Între soare ?i ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
A million sunsets are lost in the ocean, lost in our minds
Your beautiful smile woke me up in the mornings a million times
A million hopes were revealed in discretion at shooting stars
And we didn’t care that I was from Venus and you were from Mars
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone
A million tears cannot wash up the sorrow that you made me feel
A million of memories I tried not to follow, but I cannot heal, my heart is too ill
I thought that we can go on, but you choose to go alone
Go away, now I’m done
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone
I gave you all that I had, but you broke my heart instead
I built a future for us but you betrayed all my trust
I thought that we can go on, but you chose to go alone
Go away, now I’m done
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone
I would give you my love
But it wasn’t enough for us to make it last
The Maya were not so wrong
It’s the end of the world, it’s done ’cause you are gone?
