晚上看最新一期《好声音》，里面有首Mad World，很不错。找来Adam Lambert的版本，按调子写个中文歌词。




Alex Parks的女声版



00:11 一个人喝下 杯中苦酒
00:16 往哪里走 ？往哪里走？
00:22 能否再回头？能否追究？
00:27 还恨我吗？还恨我吗？

00:33 一个人醉了 没有痛楚
00:38 忘记了笑 忘记了哭
00:44 你是我 一生解不开的蛊
00:49 谁下的毒？ 谁下的毒？

00:55 以为早已忘了 那些真情的当初
01:01 以为不会在意 那些痴心的付出
01:06 以为孤独的梦会在 风中变模糊
01:12 却发现雨中的泪痕 更加清楚
01:18 爱我 恨我

01:28 一个人喝下 杯中苦酒
01:33 一个人走 一个人走
01:38 能否再回头？能否追究？
01:44 还爱我吗？还爱我吗？

01:50 一个人醉了 没有痛楚
01:55 放纵地笑 放纵地哭
02:01 你是我 一生解不开的蛊
02:07 谁能解毒？ 谁能解毒？

02:12 以为那些爱恨都已 断然结束了
02:17 以为那些往事都已 埋在深处了
02:23 以为孤独的梦会在 风中模糊了
02:29 却发现心中伤痕 更加清楚
02:34 爱了 恨了
02:45 痛了 难了(liao)