今天天气阴沉沉，湿漉漉的，清晨美国各报头版头条的新闻是：宾夕法尼亚州立大学橄榄球队主教练 Joe Paterno 被解雇了，这位高龄84岁，在该大学任主教练达46年之久，创美国大学最高赢球记录的教练因为没有将他的长期后卫助理Jerry Sandusky的娈童案报警而被解雇。

    我的先生和两个孩子每年秋天都收看美国大学球赛，而宾夕法尼亚州立大学离我们住的哈城只有一个半钟头，当地许多人都毕业于这所大学，而该大学橄榄球队是本地人最喜欢的球队之一。主教练 Joe Paterno也是大家津津乐道的传奇人物，他老当益壮，身先士卒地带领球队“转战”美国各地，创下了辉煌战绩，也为宾州州大创收了丰厚的经济效益。他一向又以品德高尚，纪律严明著称，被视为美国大学美式足球界的英雄，很受宾州人拥戴。

   早在1966年9月17日 Joe Paterno 力挫马里兰队，开启了他在宾州州立大学担任主教练的生涯;而昨夜大学校董给主教练打了电话，告知他已被解雇，Joe Paterno 的传奇职业生涯因此画了句号。今年秋季46个赛季只剩下最后3场比赛。校董会还投票决定免去州立大学校长Graham B. Spanier的职务，到目前为止，包括 Joe Paterno在内共有四名行政人员因愈演愈烈的丑闻下台 -- Joe Paterno的多年后卫助理因被控在94至09年期间性侵至少八名男童被捕。

   昨夜听到解雇决定，这所有四万多名大学生的校园立时骚乱了起来，许多学生和校友们聚集到市中心和Joe Paterno 校外门前，他们反对校董的决定，认为Joe Paterno已通报校方，尽到了法律和道德义务。不应该被解雇。学生们亲切地叫Joe Paterno 为 Joe 老爸 (Joe Pa)。来到他家门口的学生高喊“We Are Penn State (我们是宾州州立大学。）”Joe 和他的太太Sue打开家门，Joe 回应道“Yes, we are!"(是，我们是！）”Sue的眼睛里闪着眼泪。据新闻报道，市区抗议的学生们一路吹吹打打。有的向警方投掷石块和烟花，警方则用催泪弹予以还击。人群像手风琴般涌动，学生和警察来回推挤。午夜前，警方对人群失控。人们反复高喊“推倒这辆车”，一辆新闻车被掀翻在地。半夜一点半左右，警方终于驱散人群，数十名警员沿学院大道并肩行进，对来不及避闪的学生高喊并喷施催泪剂。

   晚餐时，一家人谈起这个新闻，先生认为Joe Paterno 没有将助手的罪行报警，导致该助手多年的性侵犯；学生们虽然抗议，为兢兢业业勤勤恳恳的Joe Paterno 被解雇而叫屈；但换个角度考虑，要是被性侵犯的男孩是某个抗议学生的弟弟，学生们还会抗议吗？或者男孩是Joe Paterno 的孙儿，Joe Paterno呢？他一定会追究到底吧。有的罪行是不可以包容放纵的。

   传奇主教练Joe Paterno不是完人，欣赏他接到解雇电话后说的话:"It is one of the great sorrows of my life. With the benefit of hindsight, I wish I had done more." （这是我生命中最悲哀时刻之一。回顾这件事，我但愿我从前能够多做些。)

  天气阴冷的周四，似乎呼应着昨夜传奇主教练退场的事实，心里有份悲戚，想到那可恶的罪行，想着这个周末球赛不再看到熟悉的主教练。。。