周六夜飓风艾琳宾临美东，一宿狂风暴雨，根本无法安睡。清晨起床，窗外落枝满地。周日上午去教会的路上，有的路段被落枝阻挡。路道窄的小街，杰明索性停了车，将道路上的落枝拖到路旁，清了道，方便来往车辆。

   午餐后，屋外仍然疾风阵阵，不愿出门，遂关上门窗，尽情享受屋内黄金时光。儿子与爸爸一起搭星球大战的乐高游戏，接着走国际象棋，这几周儿子对国际象棋产生了浓厚的兴趣，杰明也是棋迷，遂每个周六下午给两个孩子“讲授”棋艺。课后，儿子还想继续下棋，爸爸当然奉陪了。轻舟呢，不久前“盛情难却”地接受了一份兼职教职，在附近的一所私立商学院教暑期“网页设计”二年级（Web Design II）的课，每周两堂课，每堂课两个钟头。网页设计这玩意儿要么不碰，要么碰了，很容易陷进去。前几周还“抱怨”备课量太大，不该接这份教职；这几周越教越上手，周末备课时索性也教了霏，于是母女俩一起设计编织网页，上周我们编了“书屋”的网页，今天我们在编“宠物店”网页，霏很有创意，为网页设计了页眉（header）, 我们还一起设计了定位钮（navigation buttons）, 添了video clips(视频)。。。在娱乐中编织网页，时间过得太快。。。

   下午风渐弱，雨停了，全家一起收拾院子，后院草地湿漉漉水淋淋的。我们用扫秋叶的耙子来清扫满地的枝叶，儿子笑曰，“仿佛秋天了，我们在扫秋叶。” 非裔邻家的大树的主枝干昨夜被飓风吹倒，杰明和其他邻居们一起帮忙，又是砍枝，又是锯木。。。女儿把狗狗可可也带到户外，可可好奇地跑来走去，一会儿闻闻我们的耙子，一会儿到独轮搬运车上坐坐跳跳，一会儿到落枝叶中跑跑窜窜，很快满脸湿透，沾满了雨水和汗水。顽皮的可可还不停地衔起掉落在地的落叶落花，不经意的一刻，它衔了一朵鲜红的玫瑰落花，走走跳跳地跑过，玫瑰花霏漫溢，花儿鲜艳触目，只可惜没有相机拍下这精彩的画面，不知是花香还是水珠，衔花的狗狗突然一声喷嚏，花儿颤动，从它嘴里飘了下来。。。这个插曲让霏印象深刻，她绘声绘色的描述给我们听，轻舟也忠实地记录在博客里。。。

   几个钟头邻里各家各户辛勤劳作，渐渐清理好了院子。傍晚天气转晴，一抹晚霞飘在天边，柔美炫丽，周末飓风的破坏告了段落。

（图）：邻家大树的主枝干昨夜被飓风吹倒

又：今晨（8月30日）起床上网，开心地看到这篇文章被推荐到新浪育儿博客首页，剪贴于下，谢谢编辑：

美国飓风前后人民的生活 根据泳池水高，我们这里降水大约3英寸…详细>>