2013 (1)
飞哥原创笑话:美国孩子的绝地反击
华人群体盛产虎妈狮爸,已经是族群标签。正像美国新闻一贯标榜的那样,并非我族天生怒吼基因,是因为曝光率太高所致之误导而已。然而,老美群体同样盛产位于食物链上最高位置的食人一族。
上个周末,飞哥就亲耳聆听了一次虎毒食子的一幕。飞哥的老美邻居,总是抱怨他家女儿除了电子游戏,对什么都不感兴趣,成天机不离手,因此,没有动力做任何事。适逢周末,飞哥正在整理后院,这个小女孩儿恰巧也在自家后院,坐在遮阳伞下,估计又在打游戏。一席父女对话,顿时让飞哥笑喷:
只听狮爸冲出后门,吼到:“I said, stay away from the games! They won't get you anywhere! You lack of initiative to do other things! ”
小女儿没抬头接着玩游戏,随口接茬道:“Such as?”
狮爸一听,立马气不打一处来,说道:“Other things? Your study and other activities. You don't even want to go to the movies until the tickets are expired. You want a dog, right? I got everything ready for it, dog food, house, and leash. But take action, to get one!”
这时,狮爸一看小女孩儿还是没反应,气得更是脸红脖子粗地吼到:“So far, we never hear anything barking!”
小女儿一听立刻兴奋地答道:“Now, I'm having it!”