2013 (1)
原创笑话:吐槽加州俩地名
飞哥
加州经济繁荣,号称世界第六大经济体。首府Sacramento按理说更应该是堆锦叠秀的富庶之都。然而与你的想象恰恰相反,它却是懒人、流浪汉、游手好闲、光吃福利的拿来主义者之都。因此,华人都把此地叫做“三块儿馒头”。最近大麻又解禁了。毒品、大麻的泛滥自然而然地就会带来色情业的蓬勃发展,所以在这新的大潮下,Sacramento更合适的中文名应该升级为“撒开了猛脱”。
要说加州最美的自然风景,当属 Yosemite National Park。为让它听起来更具吸引力,华人给它起了一个美轮美奂的名字,一曰“优胜美地”或曰“优山美地”。可是,最近公园内的峭壁山发生了大片的岩石脱落,造成攀岩爱好者一死一伤。由此,更为不爱旅游的飞哥找到了不去的借口:这么危险的地方,还是少去为好。其实如果你会准确地读出 Yosemite 的英文发音的话,它正确的名称应该是“有啥美的”!