外号儿的由来

对于中学时代的生活，恐怕是同学的外号儿记得最清楚了。中学的班主任是语文老师，训起同学来自然是语锋犀利。一次，出完间操，全校同学整齐地站着队，准备列队走回教室，此时每天播放的进行曲还未响起，操场甚是寂静。我班的大徐同学一向是个捣蛋鬼，他原以为班主任不在，就开始“调戏”女同学，谁知被站在身后的班主任逮个正着，只听班主任大吼一声：“大徐，你成天调皮捣蛋，老不正经！”更糟的是，这些话被全校师生听个清清楚楚，大家自然是哄笑成一团。可想而知，每当其它班的同学看见大徐，就会窃窃私语地说：“哎，他就是那个老不正经的！”

可恶的店员

因为工作原因，有阵子没和老婆团聚了。此次，她特意坐上灰狗巴士由外地赶来。因此需要去车站接站。我心想分别这么长时间了，总得有点儿浪漫哪。得了，买束花吧。Costco的花儿价格不贵而且新鲜，于是在接站的路上顺道前往选购。一束火红的玫瑰，挺热烈。随即一想，老婆来了，家里也没什么吃的啦，反正是交一回钱，不如顺便买点儿啥，一看鸡蛋甚便宜，来一大包60个。付款的柜台前排起了长队，好不容易到我了。也许是女人见了花儿都兴奋吧，收款小姐高调地问我：“You only have these two items?”我说：“Yes，only these two.”“Wow，what a pretty flower!”看到她那么兴奋的样子，不太健谈的我也发挥开了：“My wife and I have been apart for a while.  I’m gonna meet her at the Greyhound bus station and it’s all for her!”此时店员刚好把鸡蛋扫过scanner，她突然说了一句，让我和后面排队的老美都笑翻了：“Oh my goodness, what a nice expression of asking for love and children，but you don’t want that many，do you？”

这么多人过生日

一上班，一个老美同事手里拿着一摞贺卡走进我的办公室。我心想“坏了，又是向大家推销东西吧。”同事神秘地对我说：“这个月将有五位同事先后过生日，这些是给他们的，你写完了，再传给下一位同事。”我心合计：“妈呀，这写一个还绞尽脑汁不知道用什么词儿呢，一下要写五个，总不能都是那一句话吧！”但转念一想，平时老美同事总觉得咱的第二外语写得不利落，可是他们工作中把自己的母语写得又臭又长却没人觉得差得要命，应该利用这个机会教训他们一番。以下是写给那些平时爱开玩笑的人的（太严肃的就算了）。

1．就是不拍经理马屁

大家都知道，老美喜欢吃奶酪，就像我们爱吃臭豆腐。我们女经理平时为了减肥，只吃点儿奶酪和沙拉，可是那味儿也够呛啊。有一次我中午饭带的是韭菜馅儿饺子，结果微波炉一转，糟了，满办公室都是韭菜味儿。气得无奈的经理一个劲儿的“Oh my gosh”个没完。我心想“这不和臭奶酪一样吗？有啥受不了的！”于是就在给她的贺卡上写道：I promise I’ll not bring in leek dumplings for my lunch on the day of your birthday. Happy birthday to you!

2．公司开恩不用工作了

另一个老美也要过生日，平时我用他们的工作成果，结果老发现问题，吓得他们成天躲着我。于是给他写道：The company happily agrees to give you this special approval as a gift on your birthday and you will not have any work on that day. You know why? Because it is a Sunday!  

3．同情劳动人民

平时乌拉圭大婶儿···，怎么还有个乌拉圭大婶呢？对啦，忘了说了。是我们那儿打扫卫生的。人可好咧，一有空就给大家端茶倒水的。但是就是不懂英语。于是给她写道：I whish I could say “Happy birthday” in Spanish! 估计更看不懂了。

4．最好的生日礼物

那个未婚的西裔妹妹是做系统维护的，可是有时候老整不明白自己那点活儿。前两天一不小心让个机器给砸了脚面，结果大脚趾甲也就快报废了。她平时特爱臭美，总是张牙舞爪的，吓得我总是担心被她的九阴白骨爪给伤着，好在脚趾甲还算朴素，看不出是一双利器。于是在她的卡上写道：Hope you will have a new birth on your own bed on your birthday! Don’t worry, it is the nail bed.

剩下一个因为不熟，就规矩点儿吧。
Enjoy the jokes! 别忘了看本播刻其它的笑话呦。