南山松

阳光明媚清风起，微波荡漾碧蓝天。
个人资料
南山松
南山松 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
正文

周末一笑: 一个好学生(转载)

(2015-06-19 15:16:59) 下一个
1 一个好学生

Teacher: Why are you late?
Student: There was a man who lost a hundred dollar bill.
Teacher: That's nice. Were you helping him look for it?
Student: No. I was standing on it.

老师：你为什么迟到？
学生：有一个人丢了一百美元的钞票。
老师：很好。你帮他找了？
学生：没有，我踩着钱来着。

2 明天早上数

It’s a night. John is looking at the sky.
Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”
John says, “I’m counting stars.”
Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”

这是一个晚上。约翰抬头看着天空。
汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么?”
约翰说：“我在数星星。”
汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢?”

3 完美的儿子

A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn't.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn't.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn't.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.

A：我有一个完美的儿子。
B：他抽烟吗？
A：不，他不抽。
B：他喝威士忌？
A：不，他不喝。
B：那他回家晚吗？
A：不，他没有。
B：我想你确实有一个完美的儿子。他几岁了？
A：下周三他将六个月大。

4 双重错误

A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
B: It's a girl. She's my daughter.
A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.
B: I'm not. I'm her mother.

A看那个有一头短发穿着蓝色牛仔裤年轻的人。是男孩还是女孩？
B：这是一个女孩。她是我的女儿。
A：哦，对不起，先生。我不知道你是她的父亲。
B：我不是。我是她的母亲。

5 错号

A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
"Wow!" said her father, "That was short. You usually talk for two hours. What happened?"
"Wrong number," replied the girl.

一个十几岁的女孩一直在讲电话约半小时，然后她挂断了电话。
“哇！”她的父亲说，“很短啊。你通常要讲两个小时。怎么回事？”
“打错了，”姑娘回答说。

6 单枪匹马

Teacher: Did you father help you with your homework?
Student: No, he did it all by himself.

老师：你爸爸帮你做作业了是吗？
学生：不，他自己全做完了。



[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (28)
评论
南山松 2015-08-30 05:52:28 回复 悄悄话 回复 'Gardenia1020' 的评论 :
谢谢栀子花喜欢, 问好!
Gardenia1020 2015-08-30 05:40:45 回复 悄悄话 谢谢你给我们带来了欢乐！
笑一笑，十年少！
握手问好！
南山松 2015-06-22 17:44:29 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 :
哈哈,尼斯厉害!
尼斯,新周快乐!
尼斯 2015-06-22 05:44:03 回复 悄悄话 回复'南山松'的评论：
才哥的心里的太阳要比星星多
南山松 2015-06-20 12:43:55 回复 悄悄话 回复 'fengdaming' 的评论 :
fengdaming好!
谢谢你评选,周末快乐!
fengdaming 2015-06-20 12:38:47 回复 悄悄话 我选4和5.谢谢！
南山松 2015-06-20 09:59:39 回复 悄悄话 回复 'LiYouCai' 的评论 :
哈哈,就一个太阳,才哥还要数啊~~~
才哥,周末快乐!
LiYouCai 2015-06-20 09:00:24 回复 悄悄话 2. 我更喜欢早晨数太阳～～～
南山松 2015-06-20 07:33:43 回复 悄悄话 回复 'spot321' 的评论 :
点点好! 是啊,现在许多人让人搞不清是男还是女~
也祝点点周末愉快！端午节合家安康！
南山松 2015-06-20 07:32:15 回复 悄悄话 回复 '50后的姥姥' 的评论 :
美眉好! 1里的那个小孩太贪钱了,倒是很诚实哈:)
美眉,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:30:32 回复 悄悄话 回复 '绿叶唤唤' 的评论 :
哈哈,唤唤,你的外号来得真快啊~~~
唤唤,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:29:45 回复 悄悄话 回复 '尼斯' 的评论 :
哈哈,尼斯,你的想象力更有趣:)
尼斯,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:28:46 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 :
哈哈,小小,他俩办这事的可能性比较大哈~~~
小小,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:27:48 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 :
谢谢花甲老翁喜欢和点评:)
花甲老翁,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:27:13 回复 悄悄话 回复 'Michelle_Lee' 的评论 :
小婷好! 很喜欢你的游记,那么多的美片,特别是美人:)
小婷,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:26:17 回复 悄悄话 回复 '北美君子' 的评论 :
哈哈,君子好!
君子,周末快乐!
南山松 2015-06-20 07:25:48 回复 悄悄话 回复 '水沫' 的评论 :
水沫好! 4,5很有趣:)
水沫,周末快乐!
spot321 2015-06-20 07:03:47 回复 悄悄话 哈哈哈哈哈哈哈，现在出门真的是不能开口就说，搞不好就会把男人当成女人，女人当成男人了。原来是个单枪匹马为儿子卖力的“好”爸爸啊，害人不浅呐。祝小松周末愉快！端午节合家安康！
50后的姥姥 2015-06-20 06:41:11 回复 悄悄话 轻松周末一笑！喜欢1
绿叶唤唤 2015-06-20 06:09:58 回复 悄悄话 哈哈，尼姐姐的意思是二哥外号叫凳子？
尼斯 2015-06-20 01:53:56 回复 悄悄话 才哥踩着特乐子数星星，多有乐趣啊
小声音 2015-06-19 22:51:25 回复 悄悄话 哈哈，那个站在钱上的童鞋看着像特乐嘛：）））））要不就是粉童鞋：）））
松松周末快乐！
花甲老翁 2015-06-19 20:09:37 回复 悄悄话 呵呵,我喜歡4同6,
週末有得樂
Michelle_Lee 2015-06-19 18:43:59 回复 悄悄话 周末一早来松松这里乐一乐～
北美君子 2015-06-19 18:27:36 回复 悄悄话 我也喜欢4和5。
松松周末快乐！
水沫 2015-06-19 17:47:55 回复 悄悄话 哈哈，我喜欢4和5。松松周末快乐！
南山松 2015-06-19 17:28:16 回复 悄悄话 回复 '特高兴' 的评论 :
哈哈哈~~~
特高兴,周末快乐!
特高兴 2015-06-19 17:23:20 回复 悄悄话 才哥数星星就是等到明天早上再数。
并且在站在凳子上
登录后才可评论.