天鹅

在银色的湖面上，
一只天鹅独自彷徨。
哦，你的整个心都碎了，
你是那样的痛苦悲伤：
你们已经飞过那宽广的大洋，
伴侣却消失在神秘的海上。

虽然爱人已永远失去，
爱情却不会永久消亡，
孤独的天鹅呀，
展开你的翅膀飞翔。
难道你要永远等待,
在等待中消耗时光？

你属于天空，
你属于太阳，
在你死亡以前，
还有很多歌要唱。
我真想和你一起，
飞向月亮的顶上。

在高高的蓝天，
流淌着天堂里的波浪。
你要飞向天空，
不要和我在地球彷徨：
我已永远
被地球束缚捆绑。

啊，
我们同属天空，
我们同属太阳。
在我们死亡以前，
还有很多歌要唱。
在我们死亡以前，
还有很多歌要唱。

SWAN

Lonely swan on the silver lake,
You are drifting alone
Oh, you know how a heart can break,
When love has flown
When to some distant ocean crossed,
Some mysterious sea,
Though a lover be ever lost,
Love cannot be
Silver swan by the shore,
Lift your wings up and fly;
Will you wait evermore
Let life pass you by?
You belong to the sun,
You belong to the sky,
You have more than one song
To sing before you die
To the edge of the moon you'll go,
I would fly there with you
Where the tides of heaven flow,
Above the blue,
You are destined for higher ground,
Not to linger with me
To the earth I am ever bound,
Eternally

Ah
We belong to the sun,
We belong to the sky,
We have more than one song
To sing before we die
We have more than one song
To sing before we die