美国同学艾立克 陈九 王大风又坐在第一排，他是怕听不懂老师说的英文。这是他到纽约留学的第一个学期，还没找着北呢，就得赶紧上课修学分。离开北京时的几许优越感，早被他的臭英文抛到姥姥家去了。说你什么好，让你小子在国内不抓紧学英文！人家一说你就烦，到美国再学，到美国再学。美国都说英文，一熏就会。会呀，有本事别坐第一排呀？坐第一排你他妈也听不懂。王大风一边焦急地等着开课，一边暗暗骂自己。 老师还没到，教室里乱哄哄的。这帮美国人也忒能侃，哪来那么多话？个个儿表情还特丰富，睁大眼睛是惊讶，作悲哀状想必就是同情了，肯定都是废话！王大风是班里唯一的中国人，别人闲聊他听不懂，非说人家说的都是废话。这时，有人在背后拍了他一下，他没言语。那人又拍了一下，王大风不得不回过头。他知道，没别人，准是艾立克。班里三十来个同学，就艾立克主动找他说话。第一次跟他说话时，王大风窘得满脸通红。其实好些英文单词他应该懂，要不怎么能看书？就是听和说，心里一紧张就懵了。艾立克也真是，王大风越听不懂他越没完，边说边笔划。王大风连蒙带唬觉得他不像谈什么时事政治之类的题目，顿时放松不少。 ‘这个怎么说?’ 艾立克用手指指王大风的裤子拉链。 ‘什么什么？’ 王大风一急差点儿中文都出来。 ‘就这个，长的。’ ‘长的？’ 王大风觉得他听懂这个词了。 ‘对，像蛇一样。’ ‘蛇？’ 王大风听出这个词是蛇，开始兴奋起来。 可长蛇是什么？我裤子里怎么会有长蛇？艾立克哈哈大笑，‘对对，长蛇，中文怎么说？’王大风这下算明白了，好小子，拿我开涮！艾立克连声道歉，说只是开个玩笑，不想看你紧张得冒汗，千万别生气。其实王大风才不生气呢，要说犯坏，还不定谁比谁坏呢。也别说，打这回起，王大风再和艾立克说话，心里轻松多了，原来听不懂的也慢慢懂了，原来说不出的，也能蹦呀跳地说出来。最重要的，他觉得自己终于与这个陌生世界交流了。一想到这儿，王大风就想起电影<<列宁在十月>>的几句台词，‘列宁同志的体温是38度点20，已经不咳嗽了，已经没用痛苦啦！’接着就是‘国际歌’，扫刀西锐刀扫米拉……发，拉锐…刀希拉搜发米，他记不住词儿，只会瞎哼哼。 王大风转过身，艾立克正冲他笑。他怎么看怎么觉得艾立克这笑有点儿不正经。你看那神态，简直像个花心大萝卜。艾立克结婚好多年了，太太苏珊是个中学老师，个子高高的，虽说算不上大美女，但条儿是条儿个儿是个儿，挺好看的。可艾立克还是三句话不离本行，非让王大风给他找中国女朋友，也不知真的假的？ ‘嘿，怎么样了，有中国女孩吗？’ ‘你呀，要想泡中国妞儿，先得学说中国话。’ ‘对对，‘我爱你’中国话怎么说？’ ‘我爱你。’ 王大风用中文说了一遍。 ‘窝矮泥。’ 什么‘窝矮泥’呀，四声，四声懂吗？美国人真苯，楞闹不懂四声，说中国话拐着八道弯儿，跟喝醉了似的。好在艾立克不挑不捡，王大风教什么就学什么，什么炸酱面，放臭屁，你是大坏蛋，都能说。王大风想想也好笑，你也真够损的，怎么净教人家这些词儿。艾立克上次到王大风住的地下室造访时，进门遇到个王大风的室友，也是中国来的。他上来就给人家一句‘你是大坏蛋。’幸亏他分不清四声，人家也没听懂，要不然真差点儿闹误会。 王大风这次请艾立克到他这儿来是为了期末考试的事。老师今天把考试阅读的书单发下来，二三十本书，他一看就傻了。一天一本也来不及，你疯了还是我疯了！完了完了，这门课肯定要不及格。王大风急死了，他想问问艾立克怎么办？怎样才能把这门课混过去？当然，他也有他的难言之隐。唉，来美国时中国银行只给换45美金，到这儿才知道45美金也就够一壶醋钱。找亲戚朋友借的一点儿钱也花得差不多了。他每天下课都到附近一家中餐馆送外卖。要是非读这么多书，哪还有时间打工？可不打工吃什么？这不逼着抢银行吗。他打开冰箱，本想招待艾立克喝点什么，里面除了半桶牛奶和几片面包，几乎别无他物。窘迫之间，艾立克自己大大咧咧走过来，一把打开冰箱门，愣了一下说， ‘你晚饭也吃这个？’ ‘嗯。’ 王大风点点头，脸不觉红起来。 ‘你需要钱吗，我可以先借给你。’ 艾立克的话让王大风十分意外。 ‘不，谢谢。我自己打工，没问题。’ ‘打什么工？’ ‘送外卖。可要读那么多书，哪还有时间打工？我好紧张。’ ‘别紧张，多吃炸酱面，没事儿儿儿。’艾立克又调侃起来，还中英文混着说。 ‘天天炸酱面，我他妈都快成炸酱面了。’ ‘哈哈，你说‘他妈的’ 了，是坏话，这回骗不了我。’ ‘对不起，我真快疯了。’ ‘集中精力复习，总有办法的。’ 艾立克眨眨眼，一付不以为然的样子。 是啊，总有办法，什么办法？你以为这是演电影，面包会有的，牛奶也会有的，芝麻芝麻开门来。算了吧，一切还不得自己挣！你呀，也别借钱给我，早听说纽约人比上海人还精。我也别找这麻烦，走一步说一步吧。当天晚上，王大风在灯下好好算了算帐，房租先拖一拖，昨天超市的鸡腿儿只卖27美分一磅，对，就吃鸡腿儿和米饭，几个星期不打工大概能凑合。反正暑假马上就到，到时候再挣出来。 这几天王大风不得不投入到紧张的复习之中。除了睡觉吃饭，对，最困扰就是吃饭。怎么老饿呢？没搬山没挖河，动不动就饿，邪了。这不，又到中午饭口上，吃什么呀？一闻到锅里的鸡腿味儿就想吐，可又不能不吃。‘电话局的小姐们都昏过去了。’他又想起<<列宁在十月>>的台词儿，那些小姐们肯定是鸡腿儿吃多了，不昏才怪。正琢磨着，门铃突然响起来，王大风连忙打开门，没想到，是艾立克。 ‘你能陪我吃午饭吗？我请客。’ 艾立克看上去十分沮丧，像换了个人。 ‘怎么回事？怎么想起请我吃饭了？’ ‘别提了，跟苏珊吵架了，烦着呢！’ ‘真的假的？先进来。’ ‘不不，不进去了，咱们走吧。’ 王大风有些犹豫。一是他不想欠人情，另一方面，没听说艾立克跟他太太闹别扭啊？可又一想，也别说，就冲他那个花哨劲儿，一天到晚要找中国女孩儿，早晚出事。女人都是醋坛子，准是嘴上没把住，漏馅儿了。你小子，活该！是得给你点儿颜色看看。家是干什么的？就是管男人的，不让你像从前一样乱说乱动。说得好听是家，不好听就是软禁。你要闹不明白这点，麻烦还在后头呢。也好，吃就吃，正好开导开导他，总该对得起朋友。王大风跟在艾立克后面走进一家匹萨店，艾立克给自己要了一角匹萨饼，却给王大风要了两份。王大风很不好意思， ‘太多了。’ ‘不多，一个是午餐，另一个是晚餐。’ ‘那怎么行，不能连吃带拿。’ ‘没事，你分享我的痛苦，我应该回报。’ 第二天，第三天，几乎每到午饭时分，艾立克就开着他的棕色小卡车来接王大风，每次都要两份，吃一份带一份。王大风呢，也不含糊，一遍遍给艾立克做‘政治思想工作’。什么马克思和燕妮的故事，梁山伯与祝英台的故事，薛平贵和王宝川的故事讲了没有？好像也讲了，连他舅舅二姨小叔子的故事恨不能都讲了。艾立克耷拉着脸，一付稀松的样子，有一搭无一搭听王大风神侃。几个星期下来，艾立克的心情仿佛好了很多，王大风也舒了口气。 天儿一天天热起来，外边一丝风也没用。期末考总算混过去了，王大风感觉还不错。这门课得个B+，行了，还想怎么着？说实在的，到现在都不知讲的什么？什么正反馈，付反馈，系统调整，怎么又和税收体制搅到一块儿呢？还让每个人制定一个税收系统，这不胡说八道吗？管他呢，反正过去了。暑假马上就到，还是想想打工的事吧。也怪，艾立克怎么没影儿了？也不知他和太太的事如何了？这小子，就是有点儿花，加上嘴不严。但不管怎么说，宁拆一庙不拆一婚，咱做人得仗义。实在不行就干脆找苏珊当面聊聊。告诉她艾立克人不坏，就是爱开玩笑。你看，几天不见我还真想他。 这天早上，王大风骑着他那辆捡来的自行车，去邮局取母亲从中国寄来的包裹。在邮局门口，他看到一辆棕色小卡车停在那里。这不是艾立克的车吗？绝对，就是他的车！人呢？王大风四处张望，正好看到艾立克的太太苏珊从邮局出来。苏珊分明也看见王大风，一边笑一边挥手跟他打招呼。王大风想，说曹操曹操就到。别耽搁，这就劝苏珊几句，让她放艾立克一马。 ‘嗨，你好苏珊，艾立克好吗？’ ‘好，他在家忙着割草呢，那是他的活儿。’ 苏珊的语气像蓝天一样爽朗。 ‘苏珊，听我说，别跟艾立克闹了，他是个好人。’ 王大风表情十分诚恳。 ‘你说什么？我怎么不明白？’ 苏珊微微皱起眉头。 ‘我知道你们在吵架，你生艾立克气了。’ ‘吵架？为什么？什么时候？我们没吵架。’ 苏珊疑惑的眼神不像是装的。 ‘那天我和艾立克吃饭，他告诉我你们在吵架。’ ‘ 他说的？你确定吗？这我到要问问他。’ 苏珊的表情一下认真起来。 王大风的脸砰地红了，他为自己的唐突感到不安。可紧接着，他好像突然意识到什么，一股热浪轰地一下涌入心头，又从心头传到脸上。他连忙对苏珊喊道，别问，苏珊，千万别问，对不起，是我开玩笑呢。话音未落，泪水不觉滚下来。他赶紧转过身，就听苏珊在背后说，你怎么了？好好，不问，我保证不问。