儿子申请了好长时间,想要一个宠物。今年是鼠年,上个月给他买了一只小仓鼠(Hamster)。当年女儿也有一只,性别不详,她给取名叫Goldie。这是我们的第一个宠物,它也让我们见识了小老鼠的聪明。
我们曾给它买了一个空心球,这球是塑料的,由两个半球合在一块,再旋转几度而扣上。Goldie可以在球里面跑,而推滚着球满屋子乱窜。没过多久,它就发现了这个旋转的奥秘。它先跑到一个地方,能挡着球不自己滚动,然后前爪抓住半球的一边,后爪使劲蹬另一边,居然能把球给打开。第一次,它曾逃到了花园里,女儿急得满屋满院子的找,几乎是用哭腔使劲喊Goldie。还好,没跑远,把它找回来了。后来我们把两个半球接口处贴上胶布,以加强固定。过了一段时间,一天清洗笼子时,又把Goldie放进了滚球内。不知是胶布粘性不好,还是Goldie劲儿太大,等我们洗完了,它早已破球而出,逃之夭夭了。全家动员里里外外找了半天,还是没找到,女儿为此还伤心了好长一段时间。
这次给儿子买小仓鼠,虽是计划之中,但真正决定去买,到开车出门,仅用了10分钟。那一刻离宠物商店关门只有半小时了,开车还需15分钟。还好,买到一只六周大,鹅黄与白色相间的雌性小仓鼠。回家的路上,女儿与儿子对给小仓鼠取名,进行了激烈的讨论。儿子建议了一堆他能记得的女孩子的名字,但女儿觉得太一般,不予采用。女儿自己也提了好些,虽儿子全都接受,她还是不满意。直到到家以后,她与小仓鼠“大战”一番,才有了灵感。
小仓鼠被装在纸盒子里带回家。由于仓促出门,笼子还在车库里没拿出来。当我急急忙忙地准备时,女儿先把装小仓鼠的纸盒子打开了。为了不让她乱跑,在她一探头想出来时,就把她推回去。这下她可是对着女儿吹胡子瞪眼,吱吱的叫唤。后来在笼子里安顿下来后,仍然记住了女儿的声音,每次女儿叫她,她都现出一付敌对戒备的姿态,而其他人叫她时,则显得友好得多。为此,女儿给她一名字,贝络娜(Bellona),取自希腊神话里战争女神之名。
每天儿子一回家,先把Bellona从笼子里放出来,让她在滚球里自由的满屋子乱串。给她的碗里添加食品。在我清洁笼子的时候,儿子帮着把掉在地上的木屑扫干净。一边扫一边感叹:“照料宠物,是一件很辛苦的工作。(It's a hard job to look after a pet)”
这篇明明是新近出现在‘人在英国’的,跟进来一看才发现张贴于2008-03-23,同日张贴的还不止一篇。看来这是做批发,做大生意的风格哈!