以爱情誓言的名义想想现在,也想想过去
(2009-09-08 11:10:26)
下一个
读了五七君的短文,也有许多感想。现在就写出来,就教于朋友们。
很久了,每当我看到在路上一对老年夫妇颤颤巍巍,互相搀扶着走过,我就感动得要哭。
每当我看到在病床边一位老人守望着她(他)的丈夫或妻子的时候,我也感动得要哭。
每当我想起我外婆给我中风的外公喂饭的情景,我也感动得要哭。
我觉得这些就是人类最珍贵的爱情;人性最美丽的光辉。
有时候面对一些吵着要离婚(指没有第三者)的朋友,我就不禁要想,那初恋时的热情到那里去了?那时侯追着,求着,哭着,闹着要结婚。现在就觉得她(他)老了,病了,难看了,唠叨了,庸俗了,不再浪漫了,就要离了,图清静了。不!我觉得是不能这样的。对方的所有这些变化其实都和你有关,她(他)的付出才有你的成功,你的现在。她(他)的衰老和疾病是她(他)对自己身体的过度透支引起。她(他)变难看了,是你没有把他(她)保养好,她(他)的唠叨,庸俗就是因为她(他)太操劳她的精神生活太枯燥的缘故。如果她(他)也能有足够的时间听音乐,读书,上网,看电影,看画展,旅游。她(他)或许也会很高雅,很浪漫。
所以作为夫妻,无论贫穷还是富有,无论疾病还是健康,如果确实是相爱结婚,那以后一定也要互相搀扶,互相守望,互相给对方以精神支持。
不管现在年轻还是年老,我们经常要以爱情誓言的名义想想现在,也想想过去。
附:结婚誓言
I,[Groom's name],take you [brede's name],to be my wife,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
I,[brede's name],take you [Groom's name],to be my husband,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die,I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,
to love him/her and cherish him/her,
for better or worse,for poorer and richer.
神父会说:
XX,你愿意娶XX小姐为你的妻子么?照顾她,爱护她,无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,永远在一起?
新郎会回答:
我愿意娶XX我的妻子!照顾她,爱护她,无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离