亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

伍加:春的脚步

(2010-03-17 05:52:28) 下一个

【文学习作(6)】

春的脚步

伍加,2010年3月13日- 周六


The days are getting longer.
Our spirits grow stronger.
Indeed, the weather is getting warmer.
I see everyone around seems to be cheerier.
Now is a time to celebrate,
Especially for those who have grumbled through the winter.
Let the joy begin!


老婆,放下碗筷,不要下厨,
让我们出去,听春的脚步。
        你真有闲心,甩手掌柜的,
        都出去晃荡,中午饿肚?
别担心,亲爱的,
咱今天吃风吃雨,吃花吃树。

老公,离开电脑,不要看书,
让我们出去,听春的脚步。
        你可真逗,工作咋办呢?
        有一篇文章,明天打住。
别担心,亲爱的,
身心健康,胜过文章无数。

儿子,放下作业,换上运动服,
让我们出去,听春的脚步。
        爸爸学小羊,妈妈学小鹿。
        我学小兔跳,伴着春脚步。
看枝头花蕾,小草复苏,
听小鸟歌唱,雨点稀疏。

垂柳的绿芽,刚刚绽出,
迎春花的藤条,舒展着肌肤。
冬青摇弋,抖去冬日的尘土,
玉兰婆娑,更显得高雅脱俗。
让我们一起放飞风筝吧,
徜徉在银枫林中,
触摸着那些晶莹的晨露。
沐浴着金色的阳光,
心随风筝,翩翩飞舞。
飞到童年,
飞到内心深处,
那里有生活的真谛,
和无边无尽的幸福。


伍加,2010年3月13日
http://blog.creaders.net/invictus/

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.