去店里看衣服，突然听到不远处有两个浓重北方口音的老两口，也在挑衣服。
那个太太对着老先生说：“这个，这个是垃圾！”
“这”，她念zhei的第四声。
我心想，您老口气大着呢哈？不喜欢就不喜欢，干吗说人家垃圾呢？
不一会儿，又喊上了：“这”个，“这”个是死猫。我听不懂了。死猫？虾米意思？
我偷偷绕过去看，老太太正拿着衣服，把领子里面的标签翻给老先生看。我一下子明白了。她说的是Large and Small。
我忍住，把大笑修改成微笑，走过去和他们打招呼。他们看上去是北方憨厚大树大妈。他们告诉我，洋文记不住，说“夺”少遍也记不住，儿子就给我们写了，那个倒过来的“７”念作“蔼罗”，就是大号的意思，洋文叫“垃圾”。那个“８”字妹写完的念作“蔼私”，就是小号，洋文叫“死猫”。
不知道哪儿口音，“没”念作“妹”。我好奇地问，那中号呢？
米豆儿，这个好认，就是麦当劳那个。:))