达意之难, 难于上青天
(2008-01-17 20:31:27)
下一个
婴儿不会言语, 已能达意。 其意也浅: 或喜或悲, 或饥寒, 或屎尿。 渐通言语, 达意更不成问题。 达意之难, 始于使用文字。
学校郊游,回来说给父母听, 喜悦兴奋, 溢于言表。 明天老师出题作文:记一次郊游。 则咬笔默然, 不知何从下手矣。
作文不过是写话, 尚犯难如此。 写诗词必须从一定格律的模子里出来, 又要达意, 则其难可知。
有无意可达者, 有有意可达而不能达者, 有能达意而故意深奥扭曲以至肠梗阻不能达意者。总之别人看不懂他要表达什么。本来, 诗应该比说话更有内涵,让人理解得更透彻,深刻, 美妙。 不然要诗何用。
网上诗词,不能达意者比比皆是。回头看历史, 即便是诗词的荒年, 诗词多不好, 一百年乏善可陈,但是, 达意是没有问题的。 不能达意, 说明诗词水平还在比较低级的阶段。
知书识字, 有了文化, 写出东西来人家却不懂。岂非文化的悲哀?
难怪老子说: 能婴孩乎?
像我这样的读者,没读懂的时候,可不能怨人家的作品没达意:))