湖边小雷-lakeshore
Readings & Translations
正文
【梵高故事】多媒体试贴：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=43840
凡高油画的启示与歌曲《Starry, Starry Night》 2008-03-28 18:34:52
这是作曲者歌手Don McLean根据文森特·凡高的画受到的启发而写就的歌曲
《Starry Starry Night》（星光灿烂之夜）
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200803&postID=43840
凡高油画的启示与歌曲《Starry, Starry Night》 2008-03-28 18:34:52
这是作曲者歌手Don McLean根据文森特·凡高的画受到的启发而写就的歌曲
《Starry Starry Night》（星光灿烂之夜）
By - Don Mclean： //Vincent//
Starry starry night
paint your palette blue and grey
look out on a summer's day
with eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils
catch the breeze and the winter chills
in colors on the snowy linen land
And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now
Starry starry night
flaming flowers that brightly blaze
swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
morning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
are smoothed beneath the artist's loving hand
And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now
For they could not love you
but still your love was true
and when no hope was left in sight on that
starry starry night
You took your life as lovers often do
but I could have told you Vincent
this world was never meant for one as beautiful as you
Starry starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can't forget
Like the stranger that you've met
the ragged men in ragged clothes
the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken on the virgin snow
And now I think I know
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
perhaps they never will
Starry starry night
paint your palette blue and grey
look out on a summer's day
with eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils
catch the breeze and the winter chills
in colors on the snowy linen land
And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now
Starry starry night
flaming flowers that brightly blaze
swirling clouds in violet haze
reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
morning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
are smoothed beneath the artist's loving hand
And now I understand
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they did not know how
perhaps they'll listen now
For they could not love you
but still your love was true
and when no hope was left in sight on that
starry starry night
You took your life as lovers often do
but I could have told you Vincent
this world was never meant for one as beautiful as you
Starry starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes that watch the world and can't forget
Like the stranger that you've met
the ragged men in ragged clothes
the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken on the virgin snow
And now I think I know
what you tried to say to me
and how you suffered for your sanity
and how you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
perhaps they never will
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
