卡西莫多

这里是卡西莫多的个人文集,也是他的即兴随笔,说的都是故事,没有文学。海阔天空也
正文

博启

(2007-11-24 01:06:43) 下一个



这里写下的是一个叫卡西莫多的文学城人在美国的一些真实故事。

这一段是晚间后补的,因为既然是个启,怎么也得有个交待。卡西莫多其实心底里更想把它变成一个征婚启事。一笑。



话说那年冬天,卡西莫多从JFK出来,来接他的一个洋鬼子和一个假洋鬼子没费什么功夫就认出了他,这多少让他有点得意。后来卡西莫多找了个机会拐弯抹角了半天,鬼子告诉他是因为那个箱子,鬼子使用了一个卡西莫多从来都用very big来表达的词:huge!时过境迁,卡西莫多的脸还是又红了一下。

卡西莫多在大陆原本也算是个小企业主,剥削着十几号人的剩余价值。理所当然,在把那些少得可怜的“剩余价值“分给员工搬回家以后,企业黯然倒闭了。这时距离卡西莫多来美刚好四个月。唯一能让卡西莫多聊以自慰的是听说至少大部分人还是舍得叫了的士。

凄然来美,窗外的风光也愈发萧瑟。

卡西莫多是个夜猫子,自以为在那边已经自然调整好了时差,但眼前的一切和他看过的N多美国大片惊人的一致,这无论如何让他兴奋不起来。刚刚经过的自由女神就像个村妇,从桥上看去衣不蔽体、矮小灰暗,卡西莫多倒是有点暗暗羡慕起那些坐船来的人了。想着想着,卡西莫多开始进入角色难以自拔了,他幻想着衣衫褴褛疲惫不堪的他挤在船头的人群中,仰望着自由女神像痛哭流涕。。。

伤感像车里的薄荷烟味一样弥漫开来,浓烈得有点呛人。

卡西莫多的英文水平虽然在大二就过了六级,可是听说读写就马马虎虎只会其中一样。一路上只好跟假洋鬼子说中文,让他诧异的是明明是个地瓜佬讲话却竟然是洋泾浜的上海味道。鬼子听着有点急,不是不耐烦,因为他所听到的中国话就像大珠小珠落玉盘,听不出个抑扬顿挫,对他来说全是一样的。他唯一能感觉到的差别就是假洋鬼子倒的比卡西莫多明显多出不少。

鬼子有时小心翼翼以标准VOA语速插几句话,卡西莫多横竖就是听不出他叽里咕噜讲了什么,无奈之下点头哈腰配合嗯哪哈啊,表情态度相当诚恳,鬼子也就放弃,虽然还老忍不住想说点什么。直到现在,在鬼子面前,卡西莫多嘴上还一直在坚持鬼子有Accent,并且放大到他们全家都有,就算没有费城的也至少得有纽泽西的,不然他怎么可能听不明白。

突然,鬼子问卡西莫多说你知道IBM吗?卡西莫多终于听懂一句,正着急组织如何说自己的那个要倒闭的公司就是IBM的Valued Partner时,鬼子指着桥下矗着几根大烟囱的一大片工厂说你看到了吗?以前那就是我的,给IBM生产机器设备的。啊?卡西莫多的嘴像池塘里缺氧的鱼一样张了很久。

这以后,一路上卡西莫多不住地打量鬼子,他知道他开始喜欢上了这个花胡子老头。当然在最初,这是他一厢情愿地在感激里掺杂了些许同病相怜的成分。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
flyandswim 回复 悄悄话 Funny Writing, haha.
雪花啤酒 回复 悄悄话 嘿嘿,名人呐。继续写,挺好看
卡西莫多 回复 悄悄话 谢谢留言,你们让卡西莫多觉得没有白写。
万事开头难,渐入佳境就好。
希望以后能有更多乐子能写下来。
helen79 回复 悄悄话 哈哈,"自由女神就像个村妇”,很有意思的文章。

你喜欢Vitas? 我也很喜欢他,无限宽广的音域和绝美无比的姿态颠倒众生。
黑头发黑眼睛 回复 悄悄话 写得不错,幽默不失真实。搞不懂干嘛放弃国内的事业和丰富多彩的生活,来这里做苦行僧....:(
登录后才可评论.