主席和小平散步，小平问：“租吸，四接桑最同库地丝洒子私情哩？”

    主席说：“桑板！”

　　小平又问：“ 有更同库地拉？”

　　主席沉吟半晌，深吸一口烟说：“田田桑板！”

　　小平继续问：“ 有更更同库地拉？”

　　主席沉吟半晌，深吸二口烟说：“甲板！”

　　小平再问：“有更更更同库地拉？”

　　主席沉吟一晌，深吸三口烟：“甲板还木有甲板费！”

　　小平最后问： “有最同库地拉？”

　　主席深吸一支烟：“甲板，有甲板费，忘记填甲板单。”

翻译如下：

　　小平问：“主席，世界上最痛苦的是什么事情啊？”

　　主席说：“上班。”　　

　　问：“有更痛苦的吗？”　　

　　答：“天天上班。”　　

　　问：“有更更痛苦的吗？”　　

　　答：“加班还没有加班费。”　　

　　问：“有最痛苦的吗？”　　

　　答：“有加班费，忘记填加班单。”