Mahler: Symphony No. 5 in C sharp minor: IV. Adagietto. Sehr langsam

Conducted by Simon Rattle (2003) Berlin Philharmonic Orchestra

指挥家西蒙·拉特尔（Simon Rattle）1955年1月19日生于利物浦，7岁就看懂肖斯塔科维奇和拉赫玛尼诺夫的管弦乐总谱。8岁加入青年乐队当敲击乐手。11岁那年，他随父去听马勒的《第二交响曲》，指挥的魅力和马勒的音乐使他感奋不已，起初想成个爵士乐鼓手的他，现在他立志要成个指挥家。1970年，年方15岁的拉特尔首次登台指挥皇家利物浦爱乐乐团演奏斯特拉文斯基的《春之祭》，以“蓬头指挥神童”绰号闻名于英国乐坛。

次年，拉特尔进入伦敦皇家音乐学院学指挥，曾在母校指挥过马勒的第二、第六交响曲。他作为指挥系的学生参加了1974年在伯恩茅茨举行的约翰·普列尔(John Player)国际指挥比赛，脱颖而出，荣获冠军，立即被聘任为普利茅斯交响乐团助理指挥。音乐学院毕业那年（1975年）他曾指挥著名的新爱乐乐团演出，名噪一时，之后，他回到家乡出任皇家利物浦爱乐乐团副指挥，同时还兼BBC苏格兰交响乐团助理指挥。在这5年的指挥实践中他吸取了不少现场演出经验，这对他日后的指挥工作有极大的帮助。

或许是一种巧合的机会，1979年，24岁的拉特尔告别故乡，来到伯明翰，出任伯明翰市交响乐团首席指挥，1990年更被委任为音乐总监。

80年代，拉特尔曾多次率领CBSO出外演出，1982年在欧洲、1987年在日本、1988年在美国、1989年在欧洲等，极为成功，蜚声国际乐坛。

除CBSO之外，拉特尔指挥过不少国际著名乐团，如鹿特丹爱乐乐团、伦敦小交响乐团、伦敦爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团、芝加哥交响乐团、三藩市交响乐团、克利夫兰乐团、波士顿交响乐团、多伦多交响乐团、阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团和柏林爱乐乐团等。在歌剧方面，他曾指挥格兰特堡歌剧团演出莫扎特《费加罗的婚礼》、格什温《波吉与贝丝》；指挥英国皇家歌剧院演出扬纳切克《狡猾的小狐狸》、莫扎特《女人心》；指挥英国国家歌剧院演出亚纳切克《扬奴花》；指挥洛杉矶歌剧团演出贝尔格《沃采克》等。

经过柏林爱乐乐团全体成员的秘密投票结果，2002年阿巴多任期满后，拉特尔接任柏林爱乐乐团的音乐总监兼首席指挥，坐上世界乐坛的头把交椅。

( 网上资料）