个人资料
红豆豆
红豆豆
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

Same Mistake

(2008-02-17 14:31:28) 下一个


James Blunt Same Mistake Lyrics

Saw the world turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show
I lose the track that loses me
So here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And so I sent some men to fight,
And one came back at dead of night,
said HE'D seen my enemy?"
said "he looked just like me"
So I set out to cut myself
And here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
I'm screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake again,



oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don't buy the promises 'cause
There are no promises I keep,
and my reflection troubles me
so here I go

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

I'm not calling for a second chance,
I'm screaming at the top of my voice,
Give me reason, but don't give me choice,
Cos I'll just make the same mistake (REPEAT) again

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

So while I'm turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars

Look at the stars, falling down,

And I wonder where, did I go wrong.
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (3)
评论
阿小名 2008-02-20 14:36:45 回复 悄悄话 怎么那么巧？我也在听这首歌。我一直以为你对James Blunt不感冒呢。。。

上边的湖老兄何许人也？在ＹＹＫＤ看见您的贴子了，还想提醒您贴错了地方，没成想在这儿碰上了，问个好吧。
红豆豆 2008-02-20 12:00:32 回复 悄悄话 湖边兄你翻译的诗很有趣
一语湖边_lakeshore 2008-02-18 19:55:17 回复 悄悄话 thanks, i become like his song now.
lakeshore,
登录后才可评论.