泥巴：不成体统，却可方圆。。。

“泥巴”，涵摸爬滚打，有形时刚，无形时水软
个人资料
泥巴
泥巴
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

原创笑话

(2012-09-04 13:58:49) 下一个


讲个真事儿的笑话，有个台湾朋友的儿子是ABC，会点儿中文，但不多，倒是很有礼貌，跟国人尽量地能说中文就说中文，但很多时候他的中文都是英文的思维。

有天早晨见我walk the dog，小孩子很有礼貌地跟我打招呼：




你走狗啊






[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (12)
评论
泥巴 2012-09-07 04:57:38 回复 悄悄话 现在的孩子，跟家长都“打死也不说！”的，：））））

不过倒看出你女儿跟你很亲的！

回复ajwzp的评论:
"My daughter said the same thing many years ago.
Here is her other famous words: One day she lost while driving and called me for direction. I asked here where was she right now. “我不能告诉你“ She said. "I can't tell" is what she really want to say"
泥巴 2012-09-07 04:50:05 回复 悄悄话 还好，他没有在你fertilizing的时候说。。。，：）。

回复big-guy的评论:
“一天我在water the lawn, 一abc 孩子跟我打招呼：“你水草啊？””
泥巴 2012-09-07 04:43:43 回复 悄悄话 “今天是我的天”好玩儿，意义也很好，从今以后，我每天都对自己叨咕一下： “今天是我的天”！想着就令我微笑

回复loonlinda的评论:
ajwzp 2012-09-06 11:26:08 回复 悄悄话 My daughter said the same thing many years ago.
Here is her other famous words: One day she lost while driving and called me for direction. I asked here where was she right now. “我不能告诉你“ She said. "I can't tell" is what she really want to say
big-guy 2012-09-06 11:03:50 回复 悄悄话 一天我在water the lawn, 一abc 孩子跟我打招呼：“你水草啊？”
loonlinda 2012-09-05 22:18:35 回复 悄悄话 那天轮到我小儿子洗碗，我的一个朋友说：“阿姨帮你洗好吗？”儿子说：“不用，今天是我的天。”（Today is my day.)
泥巴 2012-09-05 09:21:09 回复 悄悄话 笑点就是他的中文词汇量不够，他要是会翻译成“遛”，就没有笑话了，：）。

谢谢
回复Michelle0531的评论:
泥巴 2012-09-05 09:19:18 回复 悄悄话 谢谢！

这个经历是真的，但原话不是这么说的，：）

回复passby的评论:
Michelle0531 2012-09-05 07:53:33 回复 悄悄话 是不是应该说遛狗?嘿嘿.
passby 2012-09-05 07:52:10 回复 悄悄话 Is the story true? Or just a joke created by you?

Anyway it is really funny!
泥巴 2012-09-05 05:09:22 回复 悄悄话 你真好，笑了，而且把笑声也留在了这里，谢谢
回复caixiaxingyun的评论:
caixiaxingyun 2012-09-04 22:35:29 回复 悄悄话 哈哈...
登录后才可评论.