2007 (1)
2008 (1)
2011 (14)
2021 (87)
2022 (100)
2023 (65)
这两周在看美国电视剧《东京罪恶》(Tokyo Vice)。我很喜欢这个剧。
《东京罪恶》由美日合拍,美日演员合演,是一部警匪片,多数场景在东京。主角Jake 刚开始时会说一点日语,拍完电视剧,就真的会说日语了。全剧分两季,第一季有8集,第二季10集,每集大概45分钟。
美国小伙子 Jake 到日本学习日语,然后考试应聘成功,成为日本一家报刊记者,专门报道罪犯新闻。据说这部电视剧就是由一位美国记者把自己在东京的经历写成书。然后这本书被改编成电视剧。所以是根据真实故事改编。故事发生在1999年。
两季描写了一个故事,不可分割的,第一季是上半部,第二季是下半部。
该电视剧超有日本风格,就是细腻,干净,开放,严谨。里面的男女演员很好看,不是那种小鲜肉,小狐媚,而是各式各样的美。全剧讲的是,在东京的店家要给地头蛇缴纳保护费,然而,地头蛇之间火拼起来,比较血腥。日本警察办案方式与美国的不一样,Jake 要适应日本的工作生活方式,接纳日本的思维逻辑。
电视剧中,男人真男人,女人很女人。剧中还有日本女记者和女侦探,她们同陪酒女郎和家庭妇女不一样,很霸气的。
看这个剧很累,多数说日语,有英语字母。忙着读字幕,影响欣赏演员的细腻表演。尽管如此我仍然非常喜欢这个剧,还想看第二遍。
日本电影细腻节奏慢,但并不拖拉。比如男女情爱的戏,中国片里,做爱前关灯,或男女在被子里稍微有些蠕动,就完结了。那梁朝伟和汤唯的镜头没啥,媒体却报道很多。与《东京罪恶》比,色戒就太朦胧了。日本影片中,做爱是慢慢做,亲吻是慢慢亲,镜头不躲闪,画面完全显示男女身体曲线的人体美。不觉得下流黄色,所以,不觉得拖拉。大概中国影视有政审,美日影视比较宽松。
美国小伙 Jake 的扮演者 Elgort 演得非常好,人长得秀气。我看他表演,想过,这张脸,演好演坏有什么关系?欣赏脸蛋儿就可以了。据说有些观众说他的表演比较嫩,不太成熟。我倒是觉得不成熟恰恰是 Jake 的性格,他就是一个大男孩,有些事情没办好,他那副错愕的表情很到位。
另一位让我印象深刻的演员,是扮演 Sato 的日本男演员 Katamatsu。他好吸引人啊。相貌很有个性,性格丰富。据说他目前是日本最受欢迎的男影星之一。在《东京罪恶》中,他有很多英文台词,我以为他英语流利,但是在被美国记者访谈时,他还是需要翻译的。
这部剧最让我跟不上的是日本人的名字的英文显示,一长串,名字相似,不好记忆。
《东京罪恶》目前在英国 iPlayer 中可以看到,它只存留30天就下架。想免费看的赶快看。也可以在亚马逊花钱看。
从左到右:
日本侦探 Katagiri。
日本女记者,Jake 的上司,Maruyama。
在日本报社工作的美国小伙子 Jake。
在日本经营酒吧的美国女老板 Porter。
收取保护费的黑帮打手 Sato。
苏苏好!我也是有点觉得国内娱乐圈男女形象有点颠倒。而且相貌都太近似,我分不出来了。
回复晚了。电脑故障,无法打字。刚鼓捣好。嘿嘿。
太感谢Yangtsz了!!!我狗了一次,看见翻译成副东京了,我就采用。今天再查,有翻译成东京罪恶的。这个翻译合理多了。下了主页,就改。