个人资料
tugan
tugan (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

“凡尔赛”比喻什么？

(2021-11-28 04:32:40) 下一个

“凡尔赛”比喻什么？

最近常听说凡尔赛行为，看到菲儿天地的《终于凡尔赛了一把》，我赶紧去读，原来她真的在介绍凡尔赛。

各类节目都提及“凡尔赛”，听不懂，赶紧上网查。查到啦。

“凡尔赛” 就是用烦恼的抱怨暗指自己的优越 —— 烦而赛。举例如下：

一个身材苗条的人带娇腔地抱怨说：好讨厌，好心烦，我最近又胖了。她是暗示别人注意到她的美妙身材。

一个人说：最近好累哟，装修真是烦人。这是用抱怨来告诉别人他又买了一套房。

比如，一个人说，最近电话太多，静不下心来。这是用抱怨来告诉别人，他升官了，领导范围大了。

凡尔赛行为很符合国人的说话风格，含蓄，不直接夸自己，弯弯绕。南方北方弯弯绕的形式不一样，有绕大弯绕小弯的区别，有绕多绕少的区别。最常见的小凡尔赛行为就是请客时，丰盛的饭菜上桌，主人说：将就将就，不会做，没啥菜……

对于凡尔赛的行为，听者的应对话语八仙过海，过度甚至无中生有的夸赞…… 总之，大家在一片悬浮的话语里漂……

请问读者，你是否有什么可以凡尔赛一下的吗？

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (4)
评论
tugan 2021-11-30 11:55:24 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 是啊，网络时代，新词多多。
laopika 2021-11-28 14:07:47 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 如今的新名词多了去了，凡尔赛就是以自嘲的口气略显摆一下，不过我可没抹黑老乡菲儿的意思哦L：），我老乡是真的在介绍凡尔赛。
tugan 2021-11-28 12:52:27 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 我们一定要跟上国内的语言生命。
菲儿天地 2021-11-28 05:06:54 回复 悄悄话 哈哈哈，我也是前段时间才从博友那里搞明白凡尔赛是啥意思？

问好，节日快乐！
登录后才可评论.