(点击上图进入第三回)
接前三回，话说去年秋，在天朝首府爱陪客蓝映衬下，美国黑总公布对华十年签，导致美加日三国的大学、银行、商店、车站、路标纷纷遵循汉拼规则，将名称汉化。礼仪之邦京城带头回礼，为汉字加注拼音。眼见各行各业风生水起，风俗业不愿落后，也蛮拼的。

为免枉读，恳请阅者兼具汉拼常识＋北京方言一二三＋念白字概念ABC＋一定数量幽默细胞。

虽说北京方言几乎不存在舌位属性，但也有少许例外。抵京当日，晚餐过后，国内的接风老友这么快就把车开到了小姐桥──

下了桥，老友说先理个发，去去头皮穴──

发廊电视机里好像在重播正午新闻──


哪和哪儿啊这是？原来台湾人民至今在说的hàn，原来也是源自老北平方言来着。理发师以为老友在问他忙答：哪儿？萧瑟秋风今又是，天上人间哪。

理毕，华灯明，雾霾隐。老友说哥们儿带你去个没关门儿的天上人间吧──

还在琢磨上面的广告牌儿:这按mō还带pō浪式的？都特么嘛时代啦难道还rún许做全套不成？正琢磨着呢，后脚尖儿被什么给轻轻揉触了一下──

只听女技师说，想不想见识一下膝盖按摩？这可是我们店里绝活儿呢──

墙上招牌第一行，本店小姐qī盖手法shou练，十字里就有俩是蛮拼的，不算方言，纯属大白字儿──

女技师说买一送一酬宾活动已结sù，所以就不提供全套服务了。这“束”得倒也合乎方言的舌位属性──

出店见天晓，朋友开车上桥，边开边说：空气每隔几天就恶lüè一回──

（本系列完） 阅读 (6200)
第一回说的是：美对华学生签5年后果雷人 连大学校名都汉化/组图
第二回说的是：美对华10年签后果更雷人 美加日比着汉化(组图)
第三回说的是：美签10年惹海外拼汉化 北京回报汉拼化(组图爆呆)
四座一线城市：有了这套中英加日轻轨车站图，不懂外文照样乘车