“啊......”方越洋愣住了，“你要...借脸啊...”迅速环顾四周，梁晓曦和黄容都不在。

“是啊，借一下就好，”翠萍十分殷切，“真的，就一会儿，”她露出一个诚恳的笑，“不耽误你时间！”

“你...今天想干什么？”

“我下午去上了培训课，想借你的脸......”翠萍有些不好意思，“试试化个妆，练练今天学的，主要是眼妆。眼妆很难的，不练不行，否则下次怎么去给顾客演示？”

“在你自己脸上化，不行吗？”方越洋心想真倒霉，她不怕别的，就怕这个。

“自己化，化不好。”翠萍一本正经。

“黄容呢？”黄容是最喜欢借脸的，一借半天，借到自己睡着为之。

“她舅妈过生日，接回家去了。”

“梁晓曦呢？”梁晓曦没那么爽快，不过也借了几次。

“不知道，一直没回来，听黄容说她和范明上完高数课就一起被叫到徐老师那儿去了。”翠萍的声音里掠过一丝沉重，但很快消失了，毕竟，倒霉的同学被请去喝咖啡，比不上自己眼下的需求迫切。

洋洋顿感绝望 -----自从几周前翠萍报名当了雅芳小姐，上了两次课，抱回来几个大包，种种目录，大大小小的样品和货品，宿舍里从此日夜飘着粉底唇膏腮红混合的粉香，洋洋偶尔爱点的白檀，与之一比，小巫见大巫。

翠萍是个做事极其认真的人，何况，当雅芳小姐，花了她一大笔钱，投入了，当然要认真经营，于是，三天两头，一边看着笔记一边向同学们借脸实践。

“就把你的脸借我用用吧，我保证，洗得干干净净的，还你，”翠萍又笑眯眯地，
“你还从没借过呢，再说，黄容和梁晓曦都是鸭蛋脸，我自己是圆脸，你是瓜子脸，以后要化瓜子脸的妆，就是你了！”她那种山里妹子的简单实诚让洋洋心里叫苦。

“你借我一下脸，下星期我替你做一天值日，怎么样？”

洋洋叹口气，“好，拿去吧，我的脸，你随便用吧，用完一定洗干净哦。值日就算了，我自己做好了。不过我有言在先，不许画成上次黄容那样！”

“谢谢！”翠萍高兴得几乎鞠躬，“不会，不会，那叫晒伤妆，今天就是淡妆，很好看的！”

事实证明，化妆这事看着玄妙，其实并非难事，反之，只要认真上几回课，再读几本册子，拿着别人的脸狠狠画上几次，你很快就会变身美容达人。开学伊始，容儿在同学们面前鼻孔掀天讲起来头头是道，毕竟只是半瓶醋，很快被翠萍超过，每次只要一抬出“我们雅芳课的老师说......”，容儿便立刻气短。

“其实我一直想画你的眼睛......”翠萍几乎有些得意了，“因为你的双眼皮长得好，不宽不窄，正正巧巧，等于天然就把眼线的格子打好了，照着画就行，太省力了，我先给你洗脸，磨磨砂，然后...你也没多少黑眼圈，眼睛下面就不多费事，稍微搞点粉色的遮瑕霜，然后粉底，定妆粉，眼睛上，我给你搞点本色的眼影，再搞点...珍珠色...对，我们老师说，中国女孩子不适合搞深色眼影，要就自然系......你看着，我今天非把你搞成个美女不可...”翠萍高兴起来，普通话里带点家乡话，乐呵呵地端过脸盆，往里面哗啦啦倒热水，一边兴冲冲地介绍流程，口气毫无小资感，倒像个即将对猎物下刀的屠夫，洋洋听她“搞”啊“搞”地，一算不对，“你这么搞，得多久啊？”

“快的，快的，一会儿功夫，就当是休息嘛！”翠萍笑着回答，心想，我今天好不容易借到你的脸，不知下次还借得到借不到，还不搞个痛痛快快？

“搞完了洗干净哦。”洋洋无可奈何。

“你的眉毛好像有点杂...”翠萍咂咂嘴，“要不，我...顺便替你搞一搞？”

“怎么搞？”

“修一修，照你的脸，眉毛挑一挑，好看，眉型好，画起来就简单。”

“不要，我是把脸借给你，你的原样还我，少一根毛都不行！”洋洋抗议。

“好，那就不搞眉毛，”翠萍摇摇头，有些惋惜，“好多人还要我给她们搞呢。”

于是翠萍把Somewhere Somehow反复放着，仔仔细细地在洋洋脸上“搞”起来，也像称职的美容师一样，一边“搞”着，一边跟洋洋说话。

“要换首歌吗？”翠萍问。

“不用，我喜欢这首。”洋洋说。

“我也喜欢这歌。我给你洗脸，按摩一下，你闭上眼就行。”说着，翠萍顺手就把洋洋的双眼沿着睫毛往下一抹，像电影里和死者告别似的，洋洋几乎笑出来---翠萍身上的确有种城市女孩没有的爽利。

“有个事我一直想问你，可以问吗？”翠萍问。

“问啊。”

“我听说你第一志愿报的我们学校，你...成绩那么好，干啥考我们学校？不是说，你们上海人特别容易考学校吗，像你那样，学外语，去上外或者复旦，应该不难吧？梁晓曦都差点上了北外呢。”

“我喜欢我们学校，”洋洋懒洋洋地说，“我们学校多好，立足本市，服务全省，展望全国，走向世界。”

“你这就是不肯跟我说真心话了，”翠萍笑笑，叹口气，“不说也行，反正心里我知道，我们系里一大半，到这里来，都是屈才，就是我，刚刚好好，能跟你们一起读书，是我的福气。”

“你...为什么当雅芳小姐？”洋洋问。

“...想挣点钱啊。”翠萍说。

“你不是在做家教吗？”

“不做了，”翠萍的口气黯淡下去，“第一家，第一次上课，问我是哪里人，我说了老家，第二次就不要我去了，说我老家偏僻，怕口音不好......第二家，”她迟疑一下，“男主人找的家教，教小孩子，女主人看见我，说这么年轻啊，当时我就觉得不对，后来也不要我去了，也不知道到底为什么......”她忍不住叹口气，“城市人讲究多啊。唉，方越洋，要是你去做家教，一说上海人，肯定很多人要。唉，你想过做家教吗？”

洋洋摇摇头。

“为什么？”翠萍问，“我听说你在带旅行团，做家教不比那个轻松？”

“不喜欢。”她轻描淡写地说。

做家教，让她想起妈妈。当年为了挣钱，妈妈做过很多家教，除了简哥哥，多半有钱人家的孩子，不少口气倨傲性格乖张，对老师毫无敬意，她看在眼里，从心里厌烦。

翠萍已经给洋洋洗完脸，开始上眼霜。

“你不是有助学金了吗？”洋洋脱口问。

翠萍的手停住了，脸上的表情定格，一动不动。

洋洋顿时意识到自己失言了-----翠萍的助学金，是几个月前，自己去和孙闻天讲的条件，后来时翠萍拿到了助学金，却从来没主动在宿舍里提过。

翠萍半弯的身子慢慢站直了，把手里一盒眼霜的样品放到桌上，退后一步，迟疑片刻，突然一下跪在了地上。

“方越洋，其实我知道......我能留在我们班，是因为你。我......给你磕头！”翠萍萍说着竟然真的要磕头。

洋洋目瞪口呆，“你...你，你干什么呀？”

===

这首歌大家应该耳熟能详吧...From the 1994 movie "Four Weddings and a Funeral"

-----

长篇小说“外语系的小妞们”全部版权属作者吴越所有。本文每周一，三，五，六上贴，如有变动会在上一贴下面跟帖声明。

本文所有人物情节纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。

新浪微博：小说作家吴越