燕子如是说（8）出入境I-94的有關規定


持有美國非移民簽證的人士進入美國的時候會被要求填寫I-94卡，入境的時候移民官員會在I-94上蓋章，並且通常會將I-94訂在護照的簽證頁上。之後，每次轉換身份獲得批準後都會得到一張新的I-94。比如說一位來自中國的留學生持F-1身份進入美國時獲得一張I-94，數年後學業有成，找到工作轉換為H-1B簽證，H-1B批準下來的文件右下角會附有新的I-94。

按照美國出入境的有關規定，持非移民簽證的人士離開美國的時候必須交回I-94以便移民局記錄非移民人士的居留時間。

這一規定在911之前並不是非常嚴格。911之前，一些比較大意的人出境時沒有交I-94，後來再次入境時也沒有遇到任何困難。

但是在911之後，移民局成為國土安全局的一個部門，對于I-94的要求變得更為嚴格。US Customs and Border Protection (CBP)的網站提醒持非移民簽證的人士在離開美國的時候一定要交回I-94。否則，移民局也許會認為該人士在美國逾期拘留，該人士晚些時候再次入境時也許會遇到麻煩。

值得注意的是所要交回的I-94是申請人在離境當時有效的那份I-94。以上面舉的例子來說，要交回的I-94是H-1B批準下來的新的I-94，而不是入境時原來的I-94。

如果持有美國非移民簽證的人士已經離開美國，但是在離境時沒有交回I-94，該人士應該將I-94連同何時離開美國的證明寄到︰ ACS Inc. 1084 South Laurel Road London, Kentucky 40744 離開美國的證明可以是影印護照上蓋有進入另外一個國家的入境章。 最後還請注意，所有需要交回的文件請留一份拷貝以應付各種意外情況.



_{以上のアメリカ移民に関する文章の内容は有力な所から転送しました。}