可笑,这样的说法妥吗?
(2007-08-07 11:51:35)
下一个
俺的一个系统,由于其他的SOURCE SYSTEMS出问题,令到它的数据出现严重问题。那些人跟俺说,问题已找到,也更正了,但俺说:“Okay, but can you tell me what exactly is happened, I need to explain to my supervisor of why the data is screwed.
这句话里最大问题是SCREWED这个字,但俺愿意不是想说粗话。这样说合适吗?