正文

黄金，你想要些吗？

(2007-07-17 10:20:20) 下一个

一直以来，这美国的“ California“ 就以为是地名， 没啥意思。

后来在百科书内有看到一种解释，书内也不确定，只不过是猜测。 百科书内认为“California“是西班牙人对那时加州的理解。这解答就增加了我的好奇，但无处考问， 也就作罢！

一次在作“华人在北美历史“调查时，偶然机会找到了这个字的正确解释。
看到早期华人在北美的奋斗，社会地位与苦难，无处不让我痛心。深感没有祖国的强大，海外游子只能是浮草一根。离题了。

California 一词来自土著印第安人，意思是：

Cali :  Gold
Fornia: Do you want some?

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (16)
评论
小雁子 2009-03-17 12:51:08 回复 悄悄话 我可是永远贪财不厌倦啊....如果有黄金,尽管帮忙搬到我家吧....

我这里先谢谢了...
沉溺 2007-09-08 18:54:53 回复 悄悄话 哦，原来家里遍是黄金啊...
土村大家庭 2007-07-23 15:17:36 回复 悄悄话 注意不是土著是土村啊
土村大家庭 2007-07-23 15:17:10 回复 悄悄话 California 一词来自土村印第安人，意思是：

Cali : Gold
注意啊不是
远上白云间 2007-07-19 14:40:07 回复 悄悄话 不想要黄金，想要什么，还得好好想想，呵呵，

觉得阿兰和彩霞的解释，都挺有意思的！
爱情傻瓜 2007-07-19 06:24:58 回复 悄悄话 有黄金啊,俺要,要多多的,只是谁帮俺背呢? : )
彩云满天飞 2007-07-18 23:07:38 回复 悄悄话 家里服你呀， 遍地是黄金吗？
一月的天气 2007-07-17 23:01:41 回复 悄悄话 阿兰总是那么别具一格。
blackorchid 2007-07-17 19:21:45 回复 悄悄话 哈哈 沒有想到阿蘭的解釋更有創義: 家里福你啊 ~~~只停在家里就有福了 ^_^
阿兰 2007-07-17 17:01:41 回复 悄悄话 俺也觉得还有别的答案，如：

California
家里福你啊
一辈子就在家离呆着，哪儿也不去，子子孙孙一大家，幸福地在一起，那就是福气了～～～
舞台生涯 2007-07-17 14:37:12 回复 悄悄话 Good explanation! Like it!
缺月疏桐 2007-07-17 12:24:43 回复 悄悄话 天下没有白白掉下来的黄金，有也不敢要。卡卡：)
ice3 2007-07-17 12:06:17 回复 悄悄话 长见识~ :))
往事如烟濛 2007-07-17 11:37:27 回复 悄悄话 很多的地名都有它的独特的意思. 只是现在没有太多的人老发掘而已.

尤其是靠美国北部的许多地名, 都留下了印地安人的痕迹.
天寺 2007-07-17 11:35:10 回复 悄悄话 我喜欢CASH，哈哈哈哈
jerryus 2007-07-17 11:19:41 回复 悄悄话 沙发!哈哈哈哈哈.....原来问了半天问题,明知故问,大案就在这啊!dssssss.....
但是,我觉得这也不一定就是正确的答案呢说真的,我觉得用拉丁语的答案Calida Formax ( latin for hot hoven) = California也是很有道理的呢 ,嗯,得好好的讨论是谁先发现的加州或到的加州.....
登录后才可评论.