激情＆平淡
随便写写，喜欢就常来。
正文
《八卦》之三 精子的生命秘密
在八月11日的《NATURE》上，有一篇《THE SECRET LIFE OF SPERM》，（sperm, 精子），觉得挺有意思，特别提出来和大家一起分享。
以往认为，在胚胎发育过程中，精子的功能只是传送DNA（being mere DNA delivery boys），而现在发现，精子中的RNA和一些蛋白质也缺之不行，这是对传统观念的一个挑战。“The view of sperm as carriers of molecules crucial for early embryo development has thoughtprovoking implications for reproductive medicine.”这个观点估计对不孕医学也会产生直接影响。
我不是想给大家灌输科普知识，而是在阅读该文时，觉得文章中的有些用词很有意思。
例如在描述精子的功能时，使用了诸如boy, dad之类的词。在描述精子的运动时，用了“racing cars”、“streamlined and stripped down of all unnecessary bits and pieces”、“Sperm are so sleek and have such powerful methods for eliminating everything that causes drag that I don’t believe they are vestigial,”等，感觉这样的描述方式很特别也很形象，把一个精子活生生的比划成了一个生活中的男人。
生物学家一直认为，除了贡献父系的基因外，精子对胚胎发育的贡献很有限，相反，卵子因富含蛋白和ＲＮＡ而直接营养和引导胚胎的发生。“The idea was that the egg （卵子）was supplying everything and Dad was just tagging along with his DNA”。
读到这里时，忽然很想笑，眼前浮现出很多小说电视日常生活里常见的一些画面：一个妻子在喋喋不休的抱怨丈夫除了上班挣点工资，在家什么都不做，只有她为这个家辛勤操劳，全身奉献，又上班又带孩子，supplying everything，………………….。
从目前科学研究的结果来看，这个观点显然的不对的，即使父辈的基因能够很完好的传至受精卵，也不能保证胚胎的正常发育。所以各位妻子给自己的老公多一些宽容吧，没有他们，这个家肯定是不完整的，他们给家庭贡献的挺多，比我们的想像要更多一些。
最初感觉写这文章《THE SECRET LIFE OF SPERM》的是一个男性，估计被女友或妻子抱怨过，把一定的情绪带入了文章。但后来发现，作者是Claire Ainsworth，似乎是一个女子的名字，回过头，再读这篇文章，就是一个女人为自己的男人做一些辩解，也许只有女人才能写出这样的文章。
各位男士不要高兴的太早。
印象中以前看过一篇研究文章，针对多子女家庭的基因遗传分析。研究认为，生育子女越多，后来的子女与母亲基因的相似性会逐渐增多。
其实女人在普通家庭中的贡献地位是不争的事实。从一个单细胞，到整个生命，从一个人，到一个家。
一个巴掌拍不响，离了谁都不行。
罪过、罪过，科学文章让我如此八卦。祝大家周末愉快！
尚白
2005-8-21
《THE SECRET LIFE OF SPERM》
http://www.nature.com/nature/journal/v436/n7052/full/436770a.html
在八月11日的《NATURE》上，有一篇《THE SECRET LIFE OF SPERM》，（sperm, 精子），觉得挺有意思，特别提出来和大家一起分享。
以往认为，在胚胎发育过程中，精子的功能只是传送DNA（being mere DNA delivery boys），而现在发现，精子中的RNA和一些蛋白质也缺之不行，这是对传统观念的一个挑战。“The view of sperm as carriers of molecules crucial for early embryo development has thoughtprovoking implications for reproductive medicine.”这个观点估计对不孕医学也会产生直接影响。
我不是想给大家灌输科普知识，而是在阅读该文时，觉得文章中的有些用词很有意思。
例如在描述精子的功能时，使用了诸如boy, dad之类的词。在描述精子的运动时，用了“racing cars”、“streamlined and stripped down of all unnecessary bits and pieces”、“Sperm are so sleek and have such powerful methods for eliminating everything that causes drag that I don’t believe they are vestigial,”等，感觉这样的描述方式很特别也很形象，把一个精子活生生的比划成了一个生活中的男人。
生物学家一直认为，除了贡献父系的基因外，精子对胚胎发育的贡献很有限，相反，卵子因富含蛋白和ＲＮＡ而直接营养和引导胚胎的发生。“The idea was that the egg （卵子）was supplying everything and Dad was just tagging along with his DNA”。
读到这里时，忽然很想笑，眼前浮现出很多小说电视日常生活里常见的一些画面：一个妻子在喋喋不休的抱怨丈夫除了上班挣点工资，在家什么都不做，只有她为这个家辛勤操劳，全身奉献，又上班又带孩子，supplying everything，………………….。
从目前科学研究的结果来看，这个观点显然的不对的，即使父辈的基因能够很完好的传至受精卵，也不能保证胚胎的正常发育。所以各位妻子给自己的老公多一些宽容吧，没有他们，这个家肯定是不完整的，他们给家庭贡献的挺多，比我们的想像要更多一些。
最初感觉写这文章《THE SECRET LIFE OF SPERM》的是一个男性，估计被女友或妻子抱怨过，把一定的情绪带入了文章。但后来发现，作者是Claire Ainsworth，似乎是一个女子的名字，回过头，再读这篇文章，就是一个女人为自己的男人做一些辩解，也许只有女人才能写出这样的文章。
各位男士不要高兴的太早。
印象中以前看过一篇研究文章，针对多子女家庭的基因遗传分析。研究认为，生育子女越多，后来的子女与母亲基因的相似性会逐渐增多。
其实女人在普通家庭中的贡献地位是不争的事实。从一个单细胞，到整个生命，从一个人，到一个家。
一个巴掌拍不响，离了谁都不行。
罪过、罪过，科学文章让我如此八卦。祝大家周末愉快！
尚白
2005-8-21
《THE SECRET LIFE OF SPERM》
http://www.nature.com/nature/journal/v436/n7052/full/436770a.html
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
