个人资料
clipmom
clipmom
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

重看西西公主的胡言乱语

(2011-04-07 22:11:50) 下一个

忽然发现netflix可以直接stream西西公主三部曲，没有禁住诱惑，又看了一遍



第一次看，是好多好多年前。小女孩谁不喜欢美丽的公主，英俊的王子的童话故事？那时的西西公主是讲中文的，我看了一遍又一遍，都快背下来了，疯狂喜欢Romy Schneider， 所谓见山是山，见水是水

 






一直对文史类感兴趣，在国内时把红学清史研究个遍，故宫的地图都会画了。出国后，想起了西西公主，国外资料多，哈布斯堡的书看了N本，从西西本人，到她的丈夫，婆婆，小叔，儿子，侄子，侄孙，先祖，丈夫的情人，能借到的全看到了，有网络后更方便了，油管上有英文版的西西，看了几遍开头，实在corny，看不下去，那时候同情的是被妖魔化的婆婆，她的被忽视的丈夫，被冷落的儿子女儿，自己当妈妈时间不长，实在不能接受她对孩子的态度。上wxc后，Id里用的都是她两个幼小的孩子的片片，就是觉得万般尊贵的皇家后裔，没有母爱一样让人可怜。博客里有不少哈布斯堡家的八卦，顺便把欧洲王室也研究一通，尤其看着他们一步一步走向一次大战，造成大劫。所谓见山不是山，见水不是水。

 






网络真是好啊，连这种royal discussion的非常obscure的话题都能找到同行。浸淫数年后，再看原汁原味的德文版西西，发现也不是那么不堪了，还是尤其quality的，虽然大错数不过来，但是很多细节还是蛮正确的，再说那种华丽的服装和布景，在今天千军万马都用电脑画出来的时代，显得非常朴实难能可贵。而且居然发现饰演Franz Josef的男演员其实和原型很想像，就是少了胡子，倒是Romy，虽然清纯美丽，还是和原型差不少。

 






对这家人，西西本人也有了更多的宽容。夫妻，父母子女的关系都是很复杂的，冰冻三尺非一日之寒，哪一方都不能负完全的责任。虽然他们富贵的生活诸多不幸，也还是有过时时课课的幸福的。各人各命，at the end of the day, God is fair。

 






西西的二女儿出生后，那时正是她和婆婆斗智的时候，她不听婆婆的，把两个女儿带到匈牙利，结果两个孩子都病了，她备受打击，对孩子彻底失去信心，二女儿和后来生的儿子都由婆婆带大。女儿继承了父亲的冷静平和的性格，十六岁嫁的远远的，没有和娘家再多的联系。儿子像妈，敏感聪明人性，政治激进。可是母子关系也不好。西西最疼爱的小女儿，按照她的意愿用匈牙利语教育，希望女儿继承自己的艺术品质，结果女儿还是像爸，讨厌匈牙利的一切，政治保守，可是母女关系亲密无间

 






moral 1: Nature 大于nurture

moral 2: 孩子小时候几年的bonding 太重要了，过了那个时期，再想弥补好像愚公移山

 







所谓见山还是山，见水还是水，俺对西西家的感受，大体和养娃的感觉同步。



[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.