试了试Google的自动翻译系统, 感到若把中文翻译成英文，实在太难了，特别是一些成语和习惯用语，

如翻译 李嘉诚人生忠告, http://chinadigests.blogspot.com/2007/04/blog-post_19.html 只有50%的可读性, 若英译成中文
http://digitaleverywhere.blogspot.com/2007/04/make-money-online-so-many-possibilities.html， 可读性还强一些，约有70%。

===================================

,离线ventures简直无法复制. 我们享受花钱如网上购物,亏损由赌博,赚钱,在线网络营销. 许多人梦想的财务自由想学会如何赚钱,在互联网上. 什么的最好? 还有真的不容易回答这个问题. 因特网提供了这么多的可能性. 几乎任何爱好或技能,可以用来赚钱在互联网上. 你能不能卖一个电子书就受到贵热中, 或者你可以卖别人的产品,赚取下属委员会. 其他人选择的自由航线,诸如自由写作,网页的设计,打字,编程. 因特网上的一些企业家都了解,只要有一个网站的交通可以带来很好的收入. 配售其他公司的广告,其交通生成网站可以非常有利可图. 这种方法可采取相当多的时间和工作,但假以时日, 你可以建立你的"虚拟房地产"产生了大量的收入. 这些只是其中一小部分,在许多方面入网上. 不过,很多人都表示有兴趣在最赚钱的可能. 底线是,没有最好的赚钱网上. 最简单的方法,让大家开始创收上网是为了利用你的想象力和创意,设计 利用你的天赋和才能. 有些人说,做你的爱永远是最好的,而且总是一个良好的开端. 做你喜欢做,又赚钱的过程中有什么可能会比? 也有很多"急功近利"的计划中飘浮. 不买成为事实,所有急功近利的制度陷阱. 很多人会告诉你,如果它太好是真实的,它通常是. 但到了网上,我才发现对面是真实的. 事实上是,多数人认为它们只是gotscammed的另一种产品, 真是只扫自己. 他们购买的产品,许诺他们的财富,超越自己的信仰,然后返回 预计该产品以神奇地为他们工作. 这是从未出现过这种情况. 每一个制度,每一个"计划",而每一个发财的产品需要正确的态度,努力与毅力. 事实是,有90%的人买一个新产品的承诺,他们的财富就会失败. 但是,它不是产品,是有过错的,它的人. 成功是80%的心态与20%的技巧. 举例说,同样的产品,使一人失败; 可致命的手中的权利人,以正确的态度. 我见过的人无法与壮观的产品,我见过的人爆炸,其收入与拍的产品. 我承诺,如果你把你新的网上生意为业, 用正确的工作价值观和心态,你会成功的每一次. 因特网是开放性与可能性,而这笔钱是在那里. 你只需要找到你的利基. 今天的你成功.

成英文,

这是自动翻译完的, 读者可自己试试, 如最简单的“吃了吗”.Google的自动翻译系统，http://translate.google.com/translate_t。